清湖南湘乡人。初名子城,字伯涵,号涤生。道光十八年进士。授检讨,累擢为礼部侍郎。咸丰初在籍奉命帮办团练,旋编为湘军。四年,湘军出战。发布《讨粤匪檄》。数年间,攻占武汉、九江等重镇。十年,江南大营再溃,太平军东取苏、常。清廷乃授为钦差大臣、两江总督。十一年,占安庆。穆宗即位,西太后主政,复命节制苏、皖、浙、赣四省军务。后曾国荃攻天京,左宗棠入浙,李鸿章练淮军自上海攻苏、常,皆受成于国藩。同治三年,以湘军破天京,加太子太傅,封一等毅勇侯。后复督兵战捻军,无功。与李鸿章创办江南制造局;从容闳之议,选派首批学生留美。七年,以武英殿大学士任直隶总督。九年,办天津教案交涉,畏法国强盛,杀十七人,遣戍官吏,以求妥协。旋还任两江,卒于官。谥文正。论学谓义理、考据、词章缺一不可。所选《经史百家杂钞》、《十八家诗钞》,颇行于世。有《曾文正公家书》、《曾文正公全集》。
原文
大雅久沦歇,正音委榛芜。
永明肇四声,稍变周汉模。
开皇集八士,牙旷相饰揄。
夜半画刚纪,韵学兹权舆。
承袭一千载,灌莽成康衢。
韩公颇好古,枉啜六经腴。
放者骋游骑,敛者如辕驹。
进退失所恃,不得返皇初。
有宋盛文藻,才老信狂夫。
陈生兴晚明,秉烛照幽墟。
胜广驱除毕,沛下风云趋。
圣清造元音,昆山一鸿儒。
中天悬日月,堂堂烛五书。
上追召陵叟,千载若合符。
斯文有正轨,来者何于于。
江戴扬其波,段孔入其郛。
苗髯最晚出,汇为众说都。
精思屈鬼膝,高论揖唐虞。
鬻熊皎入梦,新火耀天枢。
神光不可熄,长夜一镫孤。
风雪交四壁,焚膏校残书。
人谓髯何惫,髯谓吾自误。
自我与髯友,大海礼间鸥。
时洗筝笛耳,一听秦青讴。
物外有真知,肝鬲助歌歈。
爱髯不忍别,作诗写区区。
翻译
释义/赏析
繁体原文
大雅久淪歇,正音委榛蕪。
永明肇四聲,稍變周漢模。
開皇集八士,牙曠相飾揄。
夜半畫剛紀,韻學茲權輿。
承襲一千載,灌莽成康衢。
韓公頗好古,枉啜六經腴。
放者騁遊騎,斂者如轅駒。
進退失所恃,不得返皇初。
有宋盛文藻,才老信狂夫。
陳生興晚明,秉燭照幽墟。
勝廣驅除畢,沛下風雲趨。
聖清造元音,崑山一鴻儒。
中天懸日月,堂堂燭五書。
上追召陵叟,千載若合符。
斯文有正軌,來者何于于。
江戴揚其波,段孔入其郛。
苗髯最晚出,匯爲衆說都。
精思屈鬼膝,高論揖唐虞。
鬻熊皎入夢,新火耀天樞。
神光不可熄,長夜一鐙孤。
風雪交四壁,焚膏校殘書。
人謂髯何憊,髯謂吾自誤。
自我與髯友,大海禮間鷗。
時洗箏笛耳,一聽秦青謳。
物外有真知,肝鬲助歌歈。
愛髯不忍別,作詩寫區區。
翻译
释义/赏析