夏孙桐,咸丰七年(一八五七年)四月二十二日生。光绪十八年壬辰(1892)进士,选庶吉士,授编修,历官湖州、宁波、杭州等地知府。民国初入清史馆,嘉、道、咸、同四朝臣工列传及循吏、艺术两汇传,凡一百卷,并出其手。又佐徐世昌辑《晚晴簃诗汇》及《清儒学案》。工词,晚年多酬应之作,风格低回沉郁。亦能诗文。民国三十年(一九四一)十二月二十二日卒,年八十五。著有《观所尚斋文存》及《悔龛词》二卷。(以上据关赓麟撰行状)孙桐与朱祖谋为儿女亲家,祖谋尝言其从事倚声,实由孙桐诱导云。叶恭绰《广筐中词》谓“悔庵悔龛词填词极早,平生不事表暴,故知者较稀”。《悔龛词》收入《沧海遗音集》,续稿有龙氏忍寒庐刊本。生平事迹见《近三百年名家词选》、关廉徽《夏孙桐先生行述》。?
原文
怖鸽庭荒,栖鸾枝老,古色郁葱如许。团团缀玉,点点攒星,淡入粉云青雾。为问花时钿车,红紫丛中,幽芳谁顾。正斜阳深掩,绿阴人静,晚帘香度。
还念读画呼僧,题襟招客,尘外每移尊俎。浮生白社,阅世苍官,惆怅庾郎重赋。争奈春如梦痕,堆径繁英,东风催暮。叹销沈、几辈词流,陈迹对花追数。
翻译
释义/赏析
繁体原文
怖鴿庭荒,棲鸞枝老,古色鬱蔥如許。團團綴玉,點點攢星,淡入粉雲青霧。爲問花時鈿車,紅紫叢中,幽芳誰顧。正斜陽深掩,綠陰人靜,晚簾香度。
還念讀畫呼僧,題襟招客,塵外每移尊俎。浮生白社,閱世蒼官,惆悵庾郎重賦。爭奈春如夢痕,堆徑繁英,東風催暮。嘆銷沈、幾輩詞流,陳跡對花追數。
翻译
释义/赏析