司空曙,字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。未几,迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,诗风闲雅疏淡。
原文
知有前期在,欢如此夜中。
无将故人酒,不及古淳风。
翻译
知道友人已经再次定好相见日期,这天夜里我们难舍难分期待重逢。
请勿回绝老朋友这杯送别的美酒,它远不及能把你吹回来的顶头风。
释义/赏析
卢秦卿:作者友人,生平不详。
前期:指友人定好了再次约会的日期。
无将故人酒:此句劝友人不要回绝送别之酒。
石尤风:指阻挡行船的逆风,顶头风。
繁体原文
知有前期在,歡如此夜中。
無將故人酒,不及古淳風。
翻译
释义/赏析