南宋著名豪放派词人、将领，济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（西元一一四〇年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县，时中原已陷于金。绍兴三十一年（西元一一六一年），海陵王南侵，稼轩趁机聚众二千，投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年（西元一一六二年）奉京命奏事建康，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，稼轩还至海州，约忠义军五十骑，径趋金营，缚张安国以归，献俘行在，改差签判江阴军，时年二十一岁。宋孝宗乾道四年（西元一一六八年）通判建康府。乾道时，累知滁州，宽征赋、招流散，教民兵、议屯田。历提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚使，淳熙中，知潭州兼湖南安抚使，创建「飞虎军」，雄镇一方。後再知隆兴府，任上因擅拨粮舟救荒，为言者论罢。宋光宗绍熙二年（西元一一九一年），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚使，未几又为谏官诬劾落职，居铅山。宋宁宗嘉泰三年（西元一二〇三年），起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年（西元一二〇四年），迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年（西元一二〇七年）召赴行在奏事，进枢密都承旨，未受命而病卒，年六十八。後赠少师，谥「忠敏」。稼轩擅长短句，以豪放为主，有「词中之龙」之称，与东坡并称「苏辛」，又与易安并称「济南二安」。平生力主抗金，「以恢复为志，以功业自许」，尝上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，然命运多舛，屡与当政之主和派政见不合，备受排挤，壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样，题材广阔，悲鬱沉雄又不乏细腻柔媚之处，更善化前人典故入词。现存词六百馀首，有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》，近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》，近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。
原文
柳暗淩波路。送春归、猛风暴雨，一番新绿。千里潇湘葡萄涨，人解扁舟欲去。又樯燕、留人相语。艇子飞来生尘步，唾花寒、唱我新番句。波似箭，催鸣橹。
黄陵祠下山无数。听湘娥、泠泠曲罢，为谁情苦。行到东吴春已暮，正江阔、潮平稳渡。望金雀、觚稜翔舞。前度刘郎今重到，问玄都、千树花存否。愁为倩，幺弦诉。
翻译
释义/赏析
淩波：四卷本乙集作「清波」。三国魏·曹子建《洛神赋》：「淩波微步，罗袜生尘。」
葡萄涨：唐·李太白《襄阳歌》：「遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄新酦醅。」宋·宋子京《蝶恋花》：「雨过蒲萄新涨绿。」宋·苏東坡《武昌西山》：「春江绿涨葡萄醅，武昌官柳知谁栽。」
「又樯燕、留人相语」句：唐·杜少陵《发潭州》：「岸花飞送客，樯燕语留人。」
生尘：三国魏·曹子建《洛神赋》：「淩波微步，罗袜生尘。」
黄陵祠：北魏·郦善长《水经注·卷三十八·湘水》：「湘水又北径黄陵亭西，右合黄陵水口，其水上承大湖，湖水西流，径二妃庙南，世谓之黄陵庙也。言大舜之陟方也，二妃从征，溺于湘江，神游洞庭之渊，出入潇湘之浦。潇者，水清深也。《湘中记》曰：「湘川清照五六丈，下见底石如摴蒱矢，五色鲜明，白沙如霜雪，赤岸若朝霞。’是纳潇湘之名矣，故民为立祠于水侧焉，荆州牧刘表刊石立碑，树之于庙，以旌不朽之传矣。」按：黄陵山在今湖南湘阴县北四十五里。
湘娥：东晋·郭景纯《江赋》：「奇相得道而宅神，乃协灵爽于湘娥。」。唐·杜少陵《湘夫人祠南夕望》：「湘娥倚暮花。」
泠泠（líng líng）：形容声音清越、悠扬。
「正江阔、潮平稳渡」句：唐·王湾《次北固山下》：「潮平两岸阔，风正一帆悬。」
「望金雀、觚稜（gū léng）翔舞」句：东汉·班孟堅《西都赋》：「周庐千列，徼道绮错。辇路经营，脩除飞阁。……设璧门之凤阙，上觚稜而栖金爵。」《文选》五臣注：「凤阙，阙名也。南有璧门。觚稜，阙角也。角上栖金爵，金爵，凤也。」宋·苏東坡《元祐三年春帖子词皇太妃阁》：「雪残乌鹊喜，翔舞下觚稜。」
「前度刘郎今重到，问玄都、千树花存否。」句：唐·孟初中《本事诗》：「刘尚书禹锡，自屯田员外左迁朗州司马，凡十年始徵还。方春，作《赠看花诸君子》诗曰：『紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。』其诗一出，传于都下，有素嫉其名者，白于执政，又诬其有怨愤。他日见时宰，与座，慰问甚厚，既辞，即曰：『近有新诗，未免为累，奈何？’不数日，出为连州刺史。其自叙云：『贞元二十一年春，余为屯田员外，时此观未有花。是岁出牧连州，至荆南，又贬朗州司马。居十年，诏至京师，人人皆言：有道士手植仙桃满观，盛如红霞，遂有前篇以记一时之事。旋又出牧，于今十四年，始为主客郎中，重游玄都，荡然无复一树，唯兔葵燕麦动摇于春风耳。因再题二十八字，以俟后再游。时大和二年三月也。』诗曰：『百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。种桃道士归何处，前度刘郎今又来。』」
幺弦：琵琶第四弦，最细，故称幺弦。南宋·计有敏夫《唐诗纪事·卷七十二·僧灵澈》：「刘梦得曰：「诗僧多出江右，灵一导其源，护国袭之，清江扬其波，法振沿之。如幺弦孤韵，瞥入人耳，非大音之乐。独吴兴昼公，能备众体，澈公承之。至如《芙蓉园新寺诗》曰：「经来白马寺，僧到赤乌年。」《谪汀州》云：「青蝇为吊客，黄犬寄家书。」可谓入作者阃域，岂独雄于诗僧间耶？’」宋·欧阳脩《千秋岁》：「莫把幺弦拨，怨极弦能说。」
繁体原文
柳暗淩波路。送春歸、猛風暴雨，一番新緑。千里瀟湘葡萄漲，人解扁舟欲去。又檣燕、留人相語。艇子飛來生塵步，唾花寒、唱我新番句。波似箭，催鳴櫓。
黃陵祠下山無數。聽湘娥、泠泠曲罷，爲誰情苦。行到東吳春已暮，正江闊、潮平穩渡。望金雀、觚稜翔舞。前度劉郎今重到，問玄都、千樹花存否。愁爲倩，幺絃訴。
翻译
释义/赏析
淩波：四卷本乙集作「清波」。三國魏·曹子建《洛神賦》：「淩波微步，羅襪生塵。」
葡萄漲：唐·李太白《襄陽歌》：「遙看漢水鴨頭綠，恰似葡萄新醱醅。」宋·宋子京《蝶戀花》：「雨過蒲萄新漲綠。」宋·蘇東坡《武昌西山》：「春江緑漲葡萄醅，武昌官柳知誰栽。」
「又檣燕、留人相語」句：唐·杜少陵《發潭州》：「岸花飛送客，檣燕語留人。」
生塵：三国魏·曹子建《洛神賦》：「淩波微步，羅襪生塵。」
黃陵祠：北魏·酈善長《水經注·卷三十八·湘水》：「湘水又北逕黃陵亭西，右合黃陵水口，其水上承大湖，湖水西流，逕二妃廟南，世謂之黃陵廟也。言大舜之陟方也，二妃從征，溺於湘江，神遊洞庭之淵，出入瀟湘之浦。瀟者，水清深也。《湘中記》曰：『湘川清照五六丈，下見底石如摴蒱矢，五色鮮明，白沙如霜雪，赤岸若朝霞。』是納瀟湘之名矣，故民爲立祠於水側焉，荊州牧劉表刊石立碑，樹之於廟，以旌不朽之傳矣。」按：黃陵山在今湖南湘陰縣北四十五里。
湘娥：東晉·郭景純《江賦》：「奇相得道而宅神，乃協靈爽於湘娥。」。唐·杜少陵《湘夫人祠南夕望》：「湘娥倚暮花。」
泠泠（líng líng）：形容聲音清越、悠揚。
「正江闊、潮平穩渡」句：唐·王灣《次北固山下》：「潮平兩岸闊，風正一帆懸。」
「望金雀、觚稜（gū léng）翔舞」句：東漢·班孟堅《西都賦》：「周廬千列，徼道綺錯。輦路經營，脩除飛閣。……設璧門之鳳闕，上觚稜而棲金爵。」《文選》五臣注：「鳳闕，闕名也。南有璧門。觚稜，闕角也。角上棲金爵，金爵，鳳也。」宋·蘇東坡《元祐三年春帖子詞皇太妃閣》：「雪殘烏鵲喜，翔舞下觚稜。」
「前度劉郎今重到，問玄都、千樹花存否。」句：唐·孟初中《本事詩》：「劉尙書禹錫，自屯田員外左遷朗州司馬，凡十年始徵還。方春，作《贈看花諸君子》詩曰：『紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回。玄都觀裏桃千樹，盡是劉郎去後栽。』其詩一出，傳於都下，有素嫉其名者，白於執政，又誣其有怨憤。他日見時宰，與座，慰問甚厚，旣辭，即曰：『近有新詩，未免爲累，奈何？』不數日，出爲連州刺史。其自敍云：『貞元二十一年春，余爲屯田員外，時此觀未有花。是歲出牧連州，至荆南，又貶朗州司馬。居十年，詔至京師，人人皆言：有道士手植仙桃滿觀，盛如紅霞，遂有前篇以記一時之事。旋又出牧，於今十四年，始爲主客郎中，重遊玄都，蕩然無復一樹，唯兔葵燕麥動搖於春風耳。因再題二十八字，以俟後再遊。時大和二年三月也。』詩曰：『百畝庭中半是苔，桃花凈盡菜花開。種桃道士歸何處，前度劉郎今又來。』」
幺絃：琵琶第四絃，最細，故稱幺絃。南宋·計敏夫《唐詩紀事·卷七十二·僧靈澈》：「劉夢得曰：『詩僧多出江右，靈一導其源，護國襲之，清江揚其波，法振沿之。如幺弦孤韻，瞥入人耳，非大音之樂。獨吳興晝公，能備眾體，澈公承之。至如《芙蓉園新寺詩》曰：「經來白馬寺，僧到赤烏年。」《謫汀州》云：「青蠅爲弔客，黃犬寄家書。」可謂入作者閫域，豈獨雄於詩僧間耶？』」宋·歐陽脩《千秋歲》：「莫把幺絃撥，怨極絃能說。」
