许南英,两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年(1913)厦门鼓浪屿菽庄花园建成,林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」,许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列,甲申以前(光绪十年,1884)之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本,参照1962年台银本编校。
原文
瘦尽腰围懒画眉,熏笼斜倚自支颐。
憨痴故意骄慈母,困倦无因泥侍儿。
粉印分明留角枕,花枝摇曳拂罗帏。
阿侬别有伤心事,不是人间药可医!
翻译
释义/赏析
繁体原文
瘦盡腰圍懶畫眉,熏籠斜倚自支頤。
憨癡故意驕慈母,睏倦無因泥侍兒。
粉印分明留角枕,花枝搖曳拂羅幃。
阿儂別有傷心事,不是人間藥可醫!
翻译
释义/赏析