许南英,两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年(1913)厦门鼓浪屿菽庄花园建成,林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」,许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列,甲申以前(光绪十年,1884)之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本,参照1962年台银本编校。
原文
刁斗严城,元戎小队,驻节江滨。满天星斗,兵气动钩陈。方冀文章报国,谁知戎马劳身。难道是轻裘缓带,主将斯文?
海外起妖云,拚转战,浪撼鹿耳沙鲲。登陴子弟,愤愠勉从军。翻恨庸臣割地盟城下,何处鸣冤!九州铁,问谁铸错?成败休论!
翻译
释义/赏析
繁体原文
刁斗嚴城,元戎小隊,駐節江濱。滿天星斗,兵氣動鉤陳。方冀文章報國,誰知戎馬勞身。難道是輕裘緩帶,主將斯文?
海外起妖雲,拚轉戰,浪撼鹿耳沙鯤。登陴子弟,憤慍勉從軍。翻恨庸臣割地盟城下,何處鳴冤!九州鐵,問誰鑄錯?成敗休論!
翻译
释义/赏析