范昌治，浙江鄞县人。监生。清乾隆七年（1742）由兴化知府调任台湾府知府，乾隆十年（1745）被议，解任。〖参考范咸《重修台湾府志》〈职官〉，台银本。〗（施懿琳撰）
原文
台湾何崱屴，安平祗孤岛。
兀立大海中，洪波际天杪。
鹿耳接鲲身，沙线明皛皛。
重门分界险，桅樯不轻掉。
拱护府基雄，湾环曲臂绕。
守土一麾来，爱此屏藩好。
夏日纵扁舟，望洋恣远眺。
忆昔宦游人，无如东坡老。
文从海外豪，光燄增奇巧。
固陋每自惭，雕虫先压倒。
下车况匝月，狂吟何草草。
所志不在诗，因之寄怀抱。
私冀胸次间，与海同大小。
百川尽倾输，万象皆明瞭。
秋涛动山岳，春波润枯槁。
转愧愿难酬，问心可得表。
保赤贵诚求，誇浮何足道。
回看戍卒忙，艛橹镫齐燎。
亟命挂帆归，迅疾等飞鸟。
人坐画中船，月涌冰轮皎。
翻译
释义/赏析
繁体原文
臺灣何崱屴，安平祗孤島。
兀立大海中，洪波際天杪。
鹿耳接鯤身，沙線明皛皛。
重門分界險，桅檣不輕掉。
拱護府基雄，灣環曲臂繞。
守土一麾來，愛此屏藩好。
夏日縱扁舟，望洋恣遠眺。
憶昔宦遊人，無如東坡老。
文從海外豪，光燄增奇巧。
固陋每自慚，雕蟲先壓倒。
下車況匝月，狂吟何草草。
所志不在詩，因之寄懷抱。
私冀胸次間，與海同大小。
百川盡傾輸，萬象皆明瞭。
秋濤動山嶽，春波潤枯槁。
轉愧願難酬，問心可得表。
保赤貴誠求，誇浮何足道。
回看戍卒忙，艛櫓鐙齊燎。
亟命掛帆歸，迅疾等飛鳥。
人坐畫中船，月涌冰輪皎。
翻译
释义/赏析
