唐襄阳人,字逸少,后改袭美,早年居鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年,为苏州刺史从事,与陆龟蒙交游唱和,人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年,黄巢军下江浙,日休为巢所得,任为翰林学士。巢败,日休下落不明,或云为朝廷所杀,或云为巢所杀,或云至吴越依钱镠,或云流寓宿州。有《皮子文薮》、《松陵集》。
原文
【其一·鱼庵】
庵中只方丈,恰称幽人住。
枕上悉渔经,门前空钓具。
束竿时倚壁,晒网还侵户。
上浻有杨颙,须留往来路。
【其二·钓矶】
盘滩一片石,置我山居足。
洼处著筣笓,窍中维艒????。
多逢沙鸟污,爱彼潭云触。
狂奴卧此多,所以蹋帝腹。
【其三·蓑衣】
一领蓑正新,著来沙坞中。
隔溪遥望见,疑是绿毛翁。
襟色裛䐑霭,袖香䙰褷风。
前头不施衮,何以为三公。
【其四·篛笠】
圆似写月魂,轻如织烟翠。
涔涔向上雨,不乱窥鱼思。
携来沙日微,挂处江风起。
纵带二梁冠,终身不忘尔。
【其五·背篷】
侬家背篷样,似个大龟甲。
雨中跼蹐时,一向听霎霎。
甘从鱼不见,亦任鸥相狎。
深拥竟无言,空成睡齁䶎。
翻译
释义/赏析
繁体原文
【其一·魚菴】
菴中只方丈,恰稱幽人住。
枕上悉漁經,門前空釣具。
束竿時倚壁,曬網還侵戶。
上浻有楊顒,須留往來路。
【其二·釣磯】
盤灘一片石,置我山居足。
窪處著筣笓,竅中維艒????。
多逢沙鳥污,愛彼潭雲觸。
狂奴臥此多,所以蹋帝腹。
【其三·蓑衣】
一領蓑正新,著來沙塢中。
隔溪遙望見,疑是綠毛翁。
襟色裛䐑靄,袖香䙰褷風。
前頭不施衮,何以爲三公。
【其四·篛笠】
圓似寫月魂,輕如織煙翠。
涔涔向上雨,不亂窺魚思。
攜來沙日微,挂處江風起。
縱帶二梁冠,終身不忘爾。
【其五·背篷】
儂家背篷樣,似箇大龜甲。
雨中跼蹐時,一向聽霎霎。
甘從魚不見,亦任鷗相狎。
深擁竟無言,空成睡齁䶎。
翻译
释义/赏析