明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
昔在岁庚辰,仲冬月二吉。
于时自徐墓,少女风转疾。
冒雨扶师龛,仓皇以身衵。
密羃无际云,熹微露隙日。
倏尔四垂净,荧然一星出。
千旌斗缤沓,万户奏芬苾。
师龛既已奠,余亦宁耳室。
虽谢衾枕殢,而多笔研役。
厌事事转多,问心心或轶。
良友多中溃,竖子时见嫉。
三载俄已周,所得无一实。
夜雪射晶荧,晨霞吐鲜霱。
彷佛灵驾过,能无内惭怵。
更矢蹈海言,仰希出世术。
将从咫尺地,泛扫万缘毕。
翻译
释义/赏析
繁体原文
昔在歲庚辰,仲冬月二吉。
於時自徐墓,少女風轉疾。
冒雨扶師龕,倉皇以身衵。
密羃無際雲,熹微露隙日。
倏爾四垂淨,熒然一星出。
千旌鬥繽沓,萬戶奏芬苾。
師龕既已奠,餘亦寧耳室。
雖謝衾枕殢,而多筆研役。
厭事事轉多,問心心或軼。
良友多中潰,豎子時見嫉。
三載俄已周,所得無一實。
夜雪射晶熒,晨霞吐鮮霱。
彷佛靈駕過,能無內慚怵。
更矢蹈海言,仰希出世術。
將從咫尺地,泛掃萬緣畢。
翻译
释义/赏析