宋池州石埭人,字时可。高宗绍兴八年进士。授兴国军司务。高宗以时事召对,称旨,累迁监察御史。后历中书舍人兼侍讲,致仕。有《紫微集》、《春秋门例通解》、《戚里元龟》、《易象宝鉴》。
原文
烧罢心香午夜阑,玉纤轻捻剪刀寒。
衣成恐不如郎意,独著灯前照影看。
翻译
默默地思念祝祷,直到午夜阑珊;洁白纤细的手指,轻握冰冷的刀剪。
缝成了寒衣,却怕夫君不能合体称心,独自在灯前比试,对着灯影反复瞧看。
释义/赏析
繁体原文
燒罷心香午夜闌,玉纖輕捻剪刀寒。
衣成恐不如郎意,獨著燈前照影看。
翻译
默默地思念祝禱,直到午夜闌珊;潔白纖細的手指,輕握冰冷的刀翦。
縫成了寒衣,卻怕夫君不能合體稱心,獨自在燈前比試,對著燈影反復瞧看。
释义/赏析