五代十国时期南唐第二位皇帝，字伯玉，原称徐景通，南唐建立后，复本姓李，改名璟。南唐昇元七年（公元943年）嗣位。后因受到后周威胁，削去帝号，改称国主，史称南唐中主。即位后开始大规模对外用兵，消灭楚、闽二国。他在位时，南唐疆土最大。不过李璟奢侈无度，导致政治腐败，国力下降。李璟好读书，多才艺。常与宠臣韩熙载、冯延巳等饮宴赋诗。他的词，感情真挚，风格清新，语言不事雕琢，“小楼吹彻玉笙寒”是流芳千古的名句。北宋建隆二年（公元961年）逝世，时年四十六岁，葬顺陵。庙号元宗，谥号明道崇德文宣孝皇帝。李璟的书法颇佳，与其子李煜并称「南唐二主」，其诗词被收录《南唐二主词》中。
原文
一钩初月临妆镜，蝉鬓凤钗慵不整。重帘静，层楼迥，惆怅落花风不定。
柳堤芳草径，梦断辘轳金井。昨夜更阑酒醒，春愁过却病。
翻译
少妇晨起对镜，然无心梳洗，鬓髮不整。伤春人独处深闺之中，重重帘幕，高楼迢迢。风吹花落，风不定，花落无凭，一地狼藉。
与朋友携手于芳草香径之间，柳堤金井，犹梦醒。昨夜夜深月残之时酒醒愁浓，对于春的伤愁比过生病。
释义/赏析
应天长，词牌名，又名《应天长令》、《应天长慢》。此调有小令、长调两体。小令始于韦庄。五十字，前后阕各五句四仄韵。各家用此调字数有增减，但以韦庄词为正体。长调始于柳永，九十四字，前阕十句六仄韵，后阕十句七仄韵。另有九十八字体，句式与柳永词有出入。
初月：新月，一说指愁眉。
蝉鬓：古代妇女的一种髮式。两鬓薄如蝉翼，故称。
凤钗：钗的一种。妇女的头饰。钗头做凤形，故名。
慵不整：指无心梳洗。慵，形容懒散的样子。
重帘：一层层帘幕。
迥：遥远、僻远。
惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。
柳堤：植有柳树的堤岸。
辘轳：亦作“辘盘”。利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。比喻心中情思如辘轳般反复上下。
金井：井栏上有雕饰的井。一般用以指宫廷园林里的井。南朝梁·费昶《行路难》诗之一：“惟闻哑哑城上乌，玉栏金井牵辘轳。”
更阑：夜深月残。
繁体原文
一鈎初月臨妝鏡，蟬鬢鳳釵慵不整。重簾靜，層樓迥，惆悵落花風不定。
柳堤芳草徑，夢斷轆轤金井。昨夜更闌酒醒，春愁過卻病。
翻译
少婦晨起對鏡，然無心梳洗，鬢髮不整。傷春人獨處深閨之中，重重簾幕，高樓迢迢。風吹花落，風不定，花落無憑，一地狼藉。
與朋友攜手於芳草香徑之間，柳堤金井，猶夢醒。昨夜夜深月殘之時酒醒愁濃，對於春的傷愁比過生病。
释义/赏析
應天長，詞牌名，又名《應天長令》、《應天長慢》。此調有小令、長調兩體。小令始於韋莊。五十字，前後闋各五句四仄韻。各家用此調字數有增減，但以韋莊詞爲正體。長調始於柳永，九十四字，前闋十句六仄韻，後闋十句七仄韻。另有九十八字體，句式與柳永詞有出入。
初月：新月，一説指愁眉。
蟬鬢：古代婦女的一種髮式。兩鬢薄如蟬翼，故稱。
鳳釵：釵的一種。婦女的頭飾。釵頭做鳳形，故名。
慵不整：指無心梳洗。慵，形容懶散的樣子。
重簾：一層層簾幕。
迥：遙遠、僻遠。
惆悵：因失意或失望而傷感、懊惱。
柳堤：植有柳樹的堤岸。
轆轤：亦作“轆盤”。利用輪軸原理製成的井上汲水的起重裝置。比喩心中情思如轆轤般反復上下。
金井：井欄上有雕飾的井。一般用以指宮廷園林裏的井。南朝梁·費昶《行路難》詩之一：“惟聞啞啞城上烏，玉欄金井牽轆轤。”
更闌：夜深月殘。
拓展阅读
这首词以重帘层楼里的思妇伤春伤别甚于作病的春愁，表达了作者深受后周胁迫、处境艰难、语多讳忌的深刻痛苦。词从女主人公早晨起来，懒于妆扮着笔，到她惆怅之情如风里落花一样，再追忆往欢不可再得，最后以春愁重压为结。她面对妆镜，无心打扮，风里落花，飘无所依。
上片以“一钩初月”领起，描写少妇晨起对镜，然无心梳洗，鬓发不整，其情形与《诗经·卫风·伯兮》“自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容”有相似之处，亦可知女为悦己者容是一个千年的理念。“重帘静，层楼迥”即写伤春人独处深闺之中，重重帘幕，高楼迢迢。这是由寂静和遥远的意境衬托人的寂寞和思念。“惆怅落花风不定”一句最佳，道出伤春人多少思绪。花落春去，美好在凋零。花犹如此，人何以堪。落了一地的不止是无凭的花，更有无依的心。这一如无法把握的身世，没有依靠的人生，有情之人不能不感伤和惆怅。此句意象美，意蕴深，将一位深闺女子面对春景而叹息青春、渴望珍惜却感慨无奈的心思微妙地传达出来，又不露刻画痕迹，充分显示了作者语言才能的高妙。
下片紧承风吹落花而将画 查看译文鉴赏全文
参考资料：
1、
杨敏如．南唐二主词新释辑评．北京：中国书店出版社，2003：1-3
