梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
主人凤皇池,二客天禄阁。
共来东轩饮,高轮杂谈谑。
南笼养白鹇,北笼养孔雀。
素质水纹纤,翠毛金缕薄。
大誇凫柄鼎,不比龙头杓。
玉印传条侯,字辩亚与恶。
钿剑刻辟邪,符宝殊制作。
末观赫连刀,龙雀铸镮锷。
每出一物玩,必劝众宾酌。
又令三云髻,行酒何绰约。
固非世俗驩,自得阅古乐。
圣贤泯泯去,安有不死药。
竟知不免此,乌用强检缚。
开目即是今,转目已成昨。
归时见月上,酒醒见月落。
恍然如梦寐,前语诚不错。
翻译
释义/赏析
繁体原文
主人鳳皇池,二客天祿閣。
共來東軒飲,高輪雜談謔。
南籠養白鷳,北籠養孔雀。
素質水紋纖,翠毛金縷薄。
大誇鳧柄鼎,不比龍頭杓。
玉印傳條侯,字辯亞與惡。
鈿劍刻辟邪,符寶殊製作。
末觀赫連刀,龍雀鑄鐶鍔。
每出一物玩,必勸衆賓酌。
又令三雲髻,行酒何綽約。
固非世俗驩,自得閱古樂。
聖賢泯泯去,安有不死藥。
竟知不免此,烏用強檢縛。
開目即是今,轉目已成昨。
歸時見月上,酒醒見月落。
恍然如夢寐,前語誠不錯。
翻译
释义/赏析