梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
昔遇风雪时,孤舟泊吴埭。
江潮未应浦,尽室坐相对。
行庖得海物,咸酸何琐碎。
久作北州人,食此欣已再。
是时值新岁,庆拜乃唯内。
草率具盘餐,约略施粉黛。
举杯更献酬,各尔祝鲐背。
咀橘齿病酸,目已惊老态。
岂意未几年,中路苦失配。
嘉辰众所喜,悲泪我何耐。
曩欢今已哀,日月不可赖。
前视四十春,空期此身在。
世事都厌闻,读书未忍退。
过目虽已忘,宁舍心久爱。
何当往京口,竹里剪荒秽。
行歌乐暮节,薪菽甘自刈。
翻译
释义/赏析
繁体原文
昔遇風雪時,孤舟泊吳埭。
江潮未應浦,盡室坐相對。
行庖得海物,鹹酸何瑣碎。
久作北州人,食此欣已再。
是時值新歲,慶拜乃唯內。
草率具盤餐,約略施粉黛。
舉杯更獻酬,各爾祝鮐背。
咀橘齒病酸,目已驚老態。
豈意未幾年,中路苦失配。
嘉辰衆所喜,悲淚我何耐。
曩歡今已哀,日月不可賴。
前視四十春,空期此身在。
世事都厭聞,讀書未忍退。
過目雖已忘,寧舍心久愛。
何當往京口,竹裏剪荒穢。
行歌樂暮節,薪菽甘自刈。
翻译
释义/赏析