张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
江城收灯寒寂历,里巷闭门不复出。
蓬茅数屋逐臣庐,门前樵牛卧斜日。
老人拥褐炉前睡,眼冷不眠思往事。
去年襄城古驿亭,野县风埃寻古寺。
周楚川原气象存,岘山紫逻秀连云。
地留宝鼎周京贵,山拱泥金神岳尊。
齐安江上渔樵市,谁料今年身到此。
大江绕郭风涛翻,城中冈垄无平地。
青红剪綵挂影灯,渔夫樵妇来相仍。
短箫急鼓集儿女,丛祠夜半鸬鹚惊。
浮生梦境何足计,呼童且闭柴门睡。
百年江上谁得知,竿木随身聊一戏。
翻译
释义/赏析
繁体原文
江城收燈寒寂歷,里巷閉門不復出。
蓬茅數屋逐臣廬,門前樵牛臥斜日。
老人擁褐爐前睡,眼冷不眠思往事。
去年襄城古驛亭,野縣風埃尋古寺。
周楚川原氣象存,峴山紫邏秀連雲。
地留寶鼎周京貴,山拱泥金神嶽尊。
齊安江上漁樵市,誰料今年身到此。
大江繞郭風濤翻,城中岡壟無平地。
青紅剪綵掛影燈,漁夫樵婦來相仍。
短簫急鼓集兒女,叢祠夜半鸕鶿驚。
浮生夢境何足計,呼童且閉柴門睡。
百年江上誰得知,竿木隨身聊一戲。
翻译
释义/赏析