沈周（1427年－1509年）字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等，明朝画家，吴门画派的创始人，明四家之一，长洲（今江苏苏州）人。生于明宣德二年，卒于明正德四年，享年八十二岁（虚八十三岁）。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。
原文
我昔闻痴翁，已及三十年。
不知翁为人，名痴胡其然。
痴本性不慧，朦朣百不便。
今年阖闾城，握手在市廛。
角巾摺软罗，腰带敝帛缠。
短屦草猎猎，长袖云翩翩。
温慰未通语，辄歌沈醉篇。
拉翁黄公垆，买酒醉圣贤。
却杯不事饮，莫与痴为缘。
我谓痴所发，必恃酒为权。
无酒痴不成，痴酒不可偏。
云痴岂假酒，假酒痴不全。
我痴抱混沌，七窍莫我穿。
若谓酒使我，良马亦俟鞭。
人以黠教我，我自信痴蝉。
人以嗤我画，我画师痴虔。
手探夹袋中，出具置我前。
水墨乃从事，惨澹开云烟。
大幅及小幅，纸影弥山川。
图成赘言句，草次亦及玄。
市上诸小儿，惊骇谓之仙。
清虚结簪衲，莺花亦留连。
要去不掉头，急急箭脱弦。
无慕豪富门，脚版如铁坚。
此翁所以痴，以故囊无钱。
于人有雌黄，常在口角边。
于人有孝义，记注一大编。
此翁不痴者，人焉得知焉。
吴人多痴呆，翁岂吴人传。
翁云我吴产，此病知莫痊。
我生迨八旬，落魄如风颠。
不知人所毁，亦不求人怜。
种竹欲借地，买书常卖田。
蓬蓬被白发，咄咄书青天。
我颠与翁痴，痴颠相比肩。
约为老兄弟，逍遥觅彭钱。
翻译
释义/赏析
繁体原文
我昔聞癡翁，已及三十年。
不知翁爲人，名癡胡其然。
癡本性不慧，朦朣百不便。
今年闔閭城，握手在市廛。
角巾摺軟羅，腰帶敝帛纏。
短屨草獵獵，長袖雲翩翩。
溫慰未通語，輒歌沈醉篇。
拉翁黃公壚，買酒醉聖賢。
卻杯不事飲，莫與癡爲緣。
我謂癡所發，必恃酒爲權。
無酒癡不成，癡酒不可偏。
雲癡豈假酒，假酒癡不全。
我癡抱混沌，七竅莫我穿。
若謂酒使我，良馬亦俟鞭。
人以黠教我，我自信癡蟬。
人以嗤我畫，我畫師癡虔。
手探夾袋中，出具置我前。
水墨乃從事，慘澹開雲煙。
大幅及小幅，紙影彌山川。
圖成贅言句，草次亦及玄。
市上諸小兒，驚駭謂之仙。
清虛結簪衲，鶯花亦留連。
要去不掉頭，急急箭脫弦。
無慕豪富門，腳版如鐵堅。
此翁所以癡，以故囊無錢。
於人有雌黃，常在口角邊。
於人有孝義，記注一大編。
此翁不癡者，人焉得知焉。
吳人多癡呆，翁豈吳人傳。
翁雲我吳產，此病知莫痊。
我生迨八旬，落魄如風顛。
不知人所毀，亦不求人憐。
種竹欲借地，買書常賣田。
蓬蓬被白髮，咄咄書青天。
我顛與翁癡，癡顛相比肩。
約爲老兄弟，逍遙覓彭錢。
翻译
释义/赏析
