清浙江会稽人，字实斋，号少岩。乾隆四十三年进士。官国子监典籍。曾主讲定州、保定、归德各地书院。少时习闻刘宗周、黄宗羲之学说，熟于明末朝政始末。后为安徽学政朱筠幕僚，博览其藏书。主修和州、亳州、永清等志，主编《湖北通志》，于方志之学颇具卓见。又有《文史通义》、《校雠通义》。又曾佐湖广总督毕沅纂《续资治通鉴》，并欲藉毕沅之力搜求遗书，编巨著《史籍考》未果。后人辑其撰述，编为《章氏遗书》。
原文
蛰苓兔丝杓，吴石鱼桐扣。青霜丰钟铿，紫气匣剑剖。
龙虎变化风云从，天涯何处无遭逢。淄渑泾渭各自媚，大壑无我皆朝宗。
东海鲰生最萧索，哀骀天选良非恶。孤情僻性真穷奇，乾坤莽莽悬瓠落。
少年随众逐辞场，十战九北何郎当。秋风黄叶长安道，夜雨青镫村学堂。
长安米贵居不易，奉母将家困侨寄。摩拟潜消笔墨灵，蹉跎暗折江河气。
掉头十载京华春，蠖屈自诧亦有伸。先茅连拔自丁戊，文章遇合如通神。
前后司衡矜荐剡，叠蒙圣主春风颔。佳话流传播缙绅，风尘耳目争旸睒。
谁知管城骨相屯，境迁事往终沈沦。北堂萱谢南路绝，衣食奔走嗟艰辛。
辛丑中州寻旧雨，失比遂遭群小侮。苏秦游困既丧资，蔡泽途穷更夺釜。
故人作宰肥子乡，为我休荫停踉跄。笙簧文酒剧欢会，岁暮风雨忘凄凉。
壬寅癸卯勤讲课，北平试拥皋比座。地交山海少耕粮，庙近夷齐尝苦饿。
甲乙丙主莲花池，相国殷勤推项斯。琳宫提举比祠禄，所惭患好为人师。
相府荒凉韩愈罢，承蜩伎捷斯文亳。朱文曾动天子颜，白字竟遭县尉骂。
丁未又困京洛尘，选部有官不敢徇。晏岁仓皇走梁宋，才拙岂可辞贱贫。
镇洋太保人伦望，寒士闻名气先壮。戟门长揖不知惭，奋书自荐无谦让。
公方养疴典谒辞，延见卧榻犹嫌迟。解推遽释目前困，迎家千里非逶迤。
宋州主讲缘疑夙，文正祠堂权庙祝。漳潭深院花木饶，侨家忽享名山福。
戊秋洪水割荆州，大府移镇苏虔刘。坐席未暖又偈偈，故人官毫聊相投。
己酉春夏江南北，驰驱水陆无休息。秋冬往还江汉间，灾平岁稔旌门闲。
庚戌重来启书局，编摩万卷书撑屋。四年转辗五迁家，疾病殇亡又相属。
鸡犬图书行李间，更堪旅榇波尘逐。人言官畏屡迁贫，何况区区恃馆谷。
自庚徂甲五春秋，饱看山青江汉流。春风草绿晴川阁，霁雪梅开黄鹤楼。
三苗背化唐虞禅，军府劳心厉征缮。残篇自为运筹停，终报前军殒大星。
三年落魄还依旧，买山空羡林泉茂。祇合驰驱毕此生，辞官翻似羁官守。
南丰先生当代奇，家学世业儒林师。瀛台星署抗高步，淮南秉节平度支。
欧苏旧治即家法，大雅扶轮声气洽。冠盖辐辏东南都，八公四子惭孤狭。
浔阳使相东浦公，乃与公阅为先容。仲夏偈来秋始见，白日无檄医头风。
先生高谊云霄上，全人肩肩视瓮盎。问医馈药使频仍，自惭何以答嘉贶。
臣之少也不如人，况今垂老忧患频。侧闻方志许参校，抵掌伸眉欲图效。
眇视跛行别有优，此事略解陈前筹。周官外史领方志，成周一道同风治。
《乘杌》《春秋》各擅名，侯国改制非西京。志为国史举全体，陋儒误认为图经。
司书版图有专职，如何方志混白黑。封建郡县今古殊，民彝物则无隆污。
行人五物献当宁，风《诗》采贡国史序。古人经纬自分明，后人不复辨牛鼠，获麟绝笔直至今，历史得失可窥寻。
史迁义本风《诗》出，比兴偏长弦外音。班《书》典肃原经礼，官仪左《国》融其体。
蔚宗习染近文人，别裁间出犹鲜新。陈氏三书有微意，阳魏阴刘褒贬异。
造奇蹈秽心术殊，尚存家法非全诬。子显《齐书》真破碎，史作雕虫大道晦。
《梁》《齐》《陈》《周》有完缺，自郐无讥一埽秽。《南》《北》二史夸剪裁，断纻败絮如纷埃。
唐初《晋》《隋》出众手，《晋》杂《隋》纯非例推。刘煦《旧唐》号芜滓，欧宋《新书》矜后起。
虽云文省事能增，未免适屦还削趾。欧阳《五代》世称奇，学究《春秋》《文选》史。
元修三史明修《元》，大车冥冥尘未已。圣人制作是为经，笔削前朝万世型。
《八旗志》仿全史例，方志当知奉法程。乃知偏主图经类，夏虫朝菌空纷争。
迂谈屡为时俗笑，山水曲待钟期评。文定诗才本清穆，山僧夜话非论笃。
瓣香偏似遇追摩，步窘吟诗若局促。南丰贤裔八面才，余事为诗如探怀。
春蚕作茧金铸鼎，化工赋物无安排。瑶章惠我见欲咥，措语无多神相出。
缠绵厚意渥春温，但恐医门遂多疾。欲和佳篇屡辍题，小巫气折大巫低。
晏岁行归志留别，长歌强效鹧鸪啼。
翻译
释义/赏析
繁体原文
蟄苓兔絲杓，吳石魚桐扣。青霜豐鍾鏗，紫氣匣劍剖。
龍虎變化風雲從，天涯何處無遭逢。淄澠涇渭各自媚，大壑無我皆朝宗。
東海鯫生最蕭索，哀駘天選良非惡。孤情僻性真窮奇，乾坤莽莽懸瓠落。
少年隨衆逐辭場，十戰九北何郎當。秋風黃葉長安道，夜雨青鐙村學堂。
長安米貴居不易，奉母將家困僑寄。摩擬潛消筆墨靈，蹉跎暗折江河氣。
掉頭十載京華春，蠖屈自詫亦有伸。先茅連拔自丁戊，文章遇合如通神。
前後司衡矜薦剡，疊蒙聖主春風頷。佳話流傳播縉紳，風塵耳目爭暘睒。
誰知管城骨相屯，境遷事往終沈淪。北堂萱謝南路絕，衣食奔走嗟艱辛。
辛丑中州尋舊雨，失比遂遭羣小侮。蘇秦遊困既喪資，蔡澤途窮更奪釜。
故人作宰肥子鄉，爲我休蔭停踉蹌。笙簧文酒劇歡會，歲暮風雨忘淒涼。
壬寅癸卯勤講課，北平試擁皋比座。地交山海少耕糧，廟近夷齊嘗苦餓。
甲乙丙主蓮花池，相國殷勤推項斯。琳宮提舉比祠祿，所慚患好爲人師。
相府荒涼韓愈罷，承蜩伎捷斯文亳。朱文曾動天子顏，白字竟遭縣尉罵。
丁未又困京洛塵，選部有官不敢徇。晏歲倉皇走樑宋，才拙豈可辭賤貧。
鎮洋太保人倫望，寒士聞名氣先壯。戟門長揖不知慚，奮書自薦無謙讓。
公方養痾典謁辭，延見臥榻猶嫌遲。解推遽釋目前困，迎家千里非逶迤。
宋州主講緣疑夙，文正祠堂權廟祝。漳潭深院花木饒，僑家忽享名山福。
戊秋洪水割荊州，大府移鎮蘇虔劉。坐席未暖又偈偈，故人官毫聊相投。
己酉春夏江南北，馳驅水陸無休息。秋冬往還江漢間，災平歲稔旌門閒。
庚戌重來啓書局，編摩萬卷書撐屋。四年轉輾五遷家，疾病殤亡又相屬。
雞犬圖書行李間，更堪旅櫬波塵逐。人言官畏屢遷貧，何況區區恃館穀。
自庚徂甲五春秋，飽看山青江漢流。春風草綠晴川閣，霽雪梅開黃鶴樓。
三苗背化唐虞禪，軍府勞心厲徵繕。殘篇自爲運籌停，終報前軍殞大星。
三年落魄還依舊，買山空羨林泉茂。祇合馳驅畢此生，辭官翻似羈官守。
南豐先生當代奇，家學世業儒林師。瀛臺星署抗高步，淮南秉節平度支。
歐蘇舊治即家法，大雅扶輪聲氣洽。冠蓋輻輳東南都，八公四子慚孤狹。
潯陽使相東浦公，乃與公閱爲先容。仲夏偈來秋始見，白日無檄醫頭風。
先生高誼雲霄上，全人肩肩視甕盎。問醫饋藥使頻仍，自慚何以答嘉貺。
臣之少也不如人，況今垂老憂患頻。側聞方誌許參校，抵掌伸眉欲圖效。
眇視跛行別有優，此事略解陳前籌。周官外史領方誌，成周一道同風治。
《乘杌》《春秋》各擅名，侯國改制非西京。志爲國史舉全體，陋儒誤認爲圖經。
司書版圖有專職，如何方誌混白黑。封建郡縣今古殊，民彝物則無隆污。
行人五物獻當寧，風《詩》採貢國史序。古人經緯自分明，後人不復辨牛鼠，獲麟絕筆直至今，歷史得失可窺尋。
史遷義本風《詩》出，比興偏長弦外音。班《書》典肅原經禮，官儀左《國》融其體。
蔚宗習染近文人，別裁間出猶鮮新。陳氏三書有微意，陽魏陰劉褒貶異。
造奇蹈穢心術殊，尚存家法非全誣。子顯《齊書》真破碎，史作雕蟲大道晦。
《樑》《齊》《陳》《周》有完缺，自鄶無譏一埽穢。《南》《北》二史誇剪裁，斷紵敗絮如紛埃。
唐初《晉》《隋》出衆手，《晉》雜《隋》純非例推。劉煦《舊唐》號蕪滓，歐宋《新書》矜後起。
雖雲文省事能增，未免適屨還削趾。歐陽《五代》世稱奇，學究《春秋》《文選》史。
元修三史明修《元》，大車冥冥塵未已。聖人制作是爲經，筆削前朝萬世型。
《八旗志》仿全史例，方誌當知奉法程。乃知偏主圖經類，夏蟲朝菌空紛爭。
迂談屢爲時俗笑，山水曲待鍾期評。文定詩才本清穆，山僧夜話非論篤。
瓣香偏似遇追摩，步窘吟詩若侷促。南豐賢裔八面才，餘事爲詩如探懷。
春蠶作繭金鑄鼎，化工賦物無安排。瑤章惠我見欲咥，措語無多神相出。
纏綿厚意渥春溫，但恐醫門遂多疾。欲和佳篇屢輟題，小巫氣折大巫低。
晏歲行歸志留別，長歌強效鷓鴣啼。
翻译
释义/赏析
