张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
世方尚纤柔,子独不可揉。
人皆喜呶呶,子语不出口。
巉然即之高,俗子竞嘲诟。
我尝要之难,快使暴其有。
乃知谤之非,更觉所得厚。
由来难小知,此固可大受。
读书常辛勤,世务饱经构。
琅琅满编文,一一可推究。
俗儒昧事实,文字工綵绣。
可观不可用,章甫冠土偶。
子能独不然,浑朴谢雕镂。
宁为目前玩,功见施设后。
知心古所难,形兀实难售。
嗟君听者寡,风雨但孤雊。
又思理难常,功业亦邂逅。
岂令匠石斤,常缩袖间手。
无为扣角歌,且进满尊酎。
但非遽可令,有所待而偶。
干将伏黄土,气乃在牛斗。
顾君久自安,蔽抑宁复又。
翻译
释义/赏析
繁体原文
世方尚纖柔,子獨不可揉。
人皆喜呶呶,子語不出口。
巉然即之高,俗子競嘲詬。
我嘗要之難,快使暴其有。
乃知謗之非,更覺所得厚。
由來難小知,此固可大受。
讀書常辛勤,世務飽經構。
琅琅滿編文,一一可推究。
俗儒昧事實,文字工綵繡。
可觀不可用,章甫冠土偶。
子能獨不然,渾樸謝雕鏤。
寧爲目前玩,功見施設後。
知心古所難,形兀實難售。
嗟君聽者寡,風雨但孤雊。
又思理難常,功業亦邂逅。
豈令匠石斤,常縮袖間手。
無爲扣角歌,且進滿尊酎。
但非遽可令,有所待而偶。
干將伏黃土,氣乃在牛鬥。
顧君久自安,蔽抑寧復又。
翻译
释义/赏析