刘永济(1887一1966) ,男,字弘度,宏度,号诵帚,晚年号知秋翁,室名易简斋,晚年更名微睇室、诵帚庵,湖南省新宁县人。1911年就读于清华大学。1916年毕业于清华大学语文系。历任长沙中学教师,沈阳东北大学教授,武昌武汉大学教授兼文学院院长,浙江大学、湖南大学及武汉大学语文系教授、文学史教研组主任。湖南文联副主席,中国作家协会武汉分会理事。《文学评论》编委。1919年开始发表作品。1955年加入中国作家协会。
原文
缟云冱结,正秀额霞腮,醉眠慵起。翠禽梦里,倚红罗画楯,满身花气。别有伤心,望断胡沙万里。恨重积,又霜角调悲,离苑芳萎。
疏影羞照水,怕怨切东风,玉容憔悴。印脂未洗,带苍烟剪入,故人窗底。一片冰魂,共此寒宵迅晷。恁姝丽,便香销、不教轻委。
翻译
释义/赏析
繁体原文
縞雲冱結,正秀額霞腮,醉眠慵起。翠禽夢裏,倚紅羅畫楯,滿身花氣。別有傷心,望斷胡沙萬里。恨重積,又霜角調悲,離苑芳萎。
疏影羞照水,怕怨切東風,玉容憔悴。印脂未洗,帶蒼煙剪入,故人窗底。一片冰魂,共此寒宵迅晷。恁姝麗,便香銷、不教輕委。
翻译
释义/赏析