夏孙桐,咸丰七年(一八五七年)四月二十二日生。光绪十八年壬辰(1892)进士,选庶吉士,授编修,历官湖州、宁波、杭州等地知府。民国初入清史馆,嘉、道、咸、同四朝臣工列传及循吏、艺术两汇传,凡一百卷,并出其手。又佐徐世昌辑《晚晴簃诗汇》及《清儒学案》。工词,晚年多酬应之作,风格低回沉郁。亦能诗文。民国三十年(一九四一)十二月二十二日卒,年八十五。著有《观所尚斋文存》及《悔龛词》二卷。(以上据关赓麟撰行状)孙桐与朱祖谋为儿女亲家,祖谋尝言其从事倚声,实由孙桐诱导云。叶恭绰《广筐中词》谓“悔庵悔龛词填词极早,平生不事表暴,故知者较稀”。《悔龛词》收入《沧海遗音集》,续稿有龙氏忍寒庐刊本。生平事迹见《近三百年名家词选》、关廉徽《夏孙桐先生行述》。?
原文
半百新郎,转瞬耋年,阅三十春。笑老夫落拓,砚仍磨铁,阿婆涂抹,鬓亦如银。黻佩荣抛,糟糠味耐,留得沧桑历劫身。聊相慰,这杨稊结果,未让松筠。
回看世变浮云。便富贵、神仙何足论。但陶潜归后,琴尊无恙,孟光老去,井臼犹勤。夕以永朝,唱余和汝,自把俚谣下酒频。他年事,少鸿篇封禅,付与文君。
翻译
释义/赏析
繁体原文
半百新郎,轉瞬耋年,閱三十春。笑老夫落拓,硯仍磨鐵,阿婆塗抹,鬢亦如銀。黻佩榮拋,糟糠味耐,留得滄桑歷劫身。聊相慰,這楊稊結果,未讓鬆筠。
回看世變浮雲。便富貴、神仙何足論。但陶潛歸後,琴尊無恙,孟光老去,井臼猶勤。夕以永朝,唱餘和汝,自把俚謠下酒頻。他年事,少鴻篇封禪,付與文君。
翻译
释义/赏析