做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

双调 · 蟾宫曲

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《双调 · 蟾宫曲》 来自:《清明节》

卢挚

卢挚,字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元五年(公元1268年)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢书斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。
原文

想人生七十犹稀,百岁光阴,先过了三十。七十年间,十岁顽童,十载尪羸。 五十年除分昼黑,刚分得一半儿白日。风雨相催,兔走乌飞。子细沉吟,都不如快活便宜。

翻译
想人的寿命到七十的已是稀少,这样百年光阴,三十年先已勾销。七十年间,前十年是无知的孩童,之后十年是白发垂髫的老者。剩下的五十个年头,昼夜对分,才刚刚分到一半的时间享受着白日的普照。风雨交催,日月如梭,时光如水般流逝。沉下心来仔细想想,倒不如及时行乐的好。
释义/赏析
「想人生七十犹稀」句:这是化用杜少陵《曲江》诗:「酒债寻常行处有,人生七十古来稀」的句意。 「先过了三十」句:言百岁光阴,活到七十的尚且很少。那不是一百岁,先去了三十么?过了,去了,除了。 尪羸(wāng léi):瘦弱,疲惫。 兔走乌飞:古代神州传说中,言月中有兔,日中有三足乌,故以「兔走乌飞」喩日月的运行。
繁体原文
想人生七十猶稀,百歲光陰,先過了三十。七十年間,十歲頑童,十載尪羸。 五十年除分晝黑,剛分得一半兒白日。風雨相催,兔走烏飛。子細沉吟,都不如快活便宜。
翻译
释义/赏析
「想人生七十猶稀」句:這是化用杜少陵《曲江》詩:「酒債尋常行處有,人生七十古來稀」的句意。 「先過了三十」句:言百歲光陰,活到七十的尚且很少。那不是一百歲,先去了三十麼?過了,去了,除了。 尪羸(wāng léi):瘦弱,疲憊。 兔走烏飛:古代神州傳説中,言月中有兔,日中有三足烏,故以「兔走烏飛」喩日月的運行。
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:30069726次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1