明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。
原文
昔日秦王鞭石过东海,大者并立小者卧。东风一夜拔扶桑,片石怒走江中坐。
仟年海若呼不回,一线沧江从此破。沧江之水何处来,潇湘洞庭苍梧开。
惊涛巨浪几万里,排空拍斗如奔雷。吁嗟此山何雄哉,白日不动天崔嵬。
下揽吴越荆楚之秋色,上摽钟山渤海之朝虹。奇峰三百倒悬水,青枫碧树摇玲珑。
金刹琼宇不知数,一一乱插冯夷宫。有时鼋鼍逐麋鹿,镇日鱼鳖追鸢鸿。
忽然相遇不相识,莫不骇讶狼藉号天风。白日滚滚去不穷,明月复尔临高空。
万顷珊瑚碎江水,鲛人龙女纷然起。以手捉之不可得,嫣然一笑沧江底。
怪龙忽上崖头舞,似听山僧读禅语。龙珠上与月华争,明月不得复为主。
当时赤手缚龙珠,夜半空江骤风雨。一自此龙失其珠,日月江头怒且呼。
金山昼夜叫猿鹤,丹阳南北愁菰蒲。徐卿仗节往三吴,渡江先上金山途。
江中怪龙壤相避,山前明月高自孤。妙高亭上千江秋,千江直与天门浮。
峰头明月能我留,与卿同为汗漫游。上令星辰不敢收,下令江海不敢流。
龙兮龙兮遁去不知几万里,即有明珠还自投,金山金山慎莫愁。
翻译
释义/赏析
繁体原文
昔日秦王鞭石過東海,大者並立小者臥。東風一夜拔扶桑,片石怒走江中坐。
仟年海若呼不回,一線滄江從此破。滄江之水何處來,瀟湘洞庭蒼梧開。
驚濤巨浪幾萬裏,排空拍鬥如奔雷。吁嗟此山何雄哉,白日不動天崔嵬。
下攬吳越荊楚之秋色,上摽鐘山渤海之朝虹。奇峯三百倒懸水,青楓碧樹搖玲瓏。
金剎瓊宇不知數,一一亂插馮夷宮。有時黿鼉逐麋鹿,鎮日魚鱉追鳶鴻。
忽然相遇不相識,莫不駭訝狼藉號天風。白日滾滾去不窮,明月復爾臨高空。
萬頃珊瑚碎江水,鮫人龍女紛然起。以手捉之不可得,嫣然一笑滄江底。
怪龍忽上崖頭舞,似聽山僧讀禪語。龍珠上與月華爭,明月不得復爲主。
當時赤手縛龍珠,夜半空江驟風雨。一自此龍失其珠,日月江頭怒且呼。
金山晝夜叫猿鶴,丹陽南北愁菰蒲。徐卿仗節往三吳,渡江先上金山途。
江中怪龍壤相避,山前明月高自孤。妙高亭上千江秋,千江直與天門浮。
峯頭明月能我留,與卿同爲汗漫遊。上令星辰不敢收,下令江海不敢流。
龍兮龍兮遁去不知幾萬裏,即有明珠還自投,金山金山慎莫愁。
翻译
释义/赏析