李煜，五代十国时南唐国君，961年·975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年（961年）继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。
原文
心事数茎白发，生涯一片青山。
空林有雪相待，野路无人自还。
翻译
释义/赏析
这首词作者题署不一，《全唐五代词》依邵长光辑录《南唐二主词》稿本列入李煜词，唐圭璋《南唐二主词汇笺》依此说。
数：清刻本《诗人玉屑》中作“千”。茎（jīng）：量词。用于长条形的东西。这里是根的意思。唐代薛逢《长安夜雨》中有：“当年志气俱消尽，白发新添四五茎”诗句。
生涯：人的一生所经历的种种状况。语出《庄子·养生主》中：“吾生也有涯，而知也无涯。”后引申为生命、人生。青：《万首唐人绝句》中作“春”。青山，郁郁葱葱的山岭，也指归隐之处。
空林：詹安泰《李璟李煜词》、《南唐二主词汇笺》等本中均作“空山”。空林，指人烟罕至，幽深的山林。相待：等待，相等。
野路：《万首唐人绝句》、《东坡题跋》、《诗话总龟》前六卷中均作“古路”。野路，村野间的田间小路。自还：《万首唐人绝句》、《东坡题跋》、《诗话总龟》前六卷中均作“独还”。自还，独自行走。
繁体原文
心事數莖白髮，生涯一片青山。
空林有雪相待，野路無人自還。
翻译
释义/赏析
這首詞作者題署不一，《全唐五代詞》依邵長光輯錄《南唐二主詞》稿本列入李煜詞，唐圭璋《南唐二主詞彙箋》依此說。
數：清刻本《詩人玉屑》中作“千”。莖（jīng）：量詞。用於長條形的東西。這裏是根的意思。唐代薛逢《長安夜雨》中有：“當年志氣俱消盡，白髮新添四五莖”詩句。
生涯：人的一生所經歷的種種狀況。語出《莊子·養生主》中：“吾生也有涯，而知也無涯。”後引申爲生命、人生。青：《萬首唐人絕句》中作“春”。青山，鬱鬱蔥蔥的山嶺，也指歸隱之處。
空林：詹安泰《李璟李煜詞》、《南唐二主詞彙箋》等本中均作“空山”。空林，指人煙罕至，幽深的山林。相待：等待，相等。
野路：《萬首唐人絕句》、《東坡題跋》、《詩話總龜》前六卷中均作“古路”。野路，村野間的田間小路。自還：《萬首唐人絕句》、《東坡題跋》、《詩話總龜》前六卷中均作“獨還”。自還，獨自行走。
