许南英,两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年(1913)厦门鼓浪屿菽庄花园建成,林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」,许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列,甲申以前(光绪十年,1884)之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本,参照1962年台银本编校。
原文
感恩知己,白衣冠易水,风雪萧萧声变徵。恨武阳不武,胆小如鼷!太辜负,市骏燕丹太子!
图穷匕首见,走柱回环,懗杀秦廷诸武士。翻悔樊于期,杀身成仁。还问你,头颅有几?倘若是渐离与君来,又何致劫盟,荆卿枉死!
翻译
释义/赏析
繁体原文
感恩知己,白衣冠易水,風雪蕭蕭聲變徵。恨武陽不武,膽小如鼷!太辜負,市駿燕丹太子!
圖窮匕首見,走柱迴環,懗殺秦廷諸武士。翻悔樊於期,殺身成仁。還問你,頭顱有幾?倘若是漸離與君來,又何致劫盟,荊卿枉死!
翻译
释义/赏析