舒岳祥,字景薛,一字舜侯,人称阆风先生,浙江宁海人。幼年聪慧,七岁能作古文,语出惊人。年二十六岁时,以文章谒见荆溪吴子良,子良称其异禀灵识,比之汉贾谊、终军。1256年中进士,授奉化尉。右丞相叶梦鼎曾以文字官荐岳祥入朝,以母丧离去。丧服满,适友人陈蒙总饷金陵,聘岳祥入总幕,与商军国之政,暇则谈文讲道,游览名胜,不烦以案牍之事。后陈蒙以移用军饷被去职,舒岳祥亦离去。军中将领争相挽留,岳祥说:“主我者以罪去,而吾固利独留邪?”辞不就。咸淳九年(1273),友人谢堂欲荐岳祥入京师订正《通鉴》各家注释,事将成,奏入经筵备作讲读之士。后风景尹曾渊子又荐岳祥为户部酒务,此乃晋列朝士阶梯之职。贾似道时当国,亦闻岳祥之才,但以岳祥尚气简直,不肯对人作软媚之言,不拟即刻任用,欲以盘折抑挫之法驯服岳祥,然后为己所用。岳祥获悉,毅然离京回乡。宋亡后,舒岳祥隐匿乡里执教,为赤城书堂长。与奉化戴表元、鄞县袁桷等交往甚密。晚年潜心于诗文创作,虽战乱频繁,颠沛流离,仍奋笔不辍。诗文与王应麟齐名。
原文
匪兕匪虎吾道非,鸲之鹆之侯不归。山南山北靡有定,瀼东瀼西生计微。
颓墙宿莽露泥泥,荒田野菊秋菲菲。我止安息,我行安之。
噫吁嘻!过殷墟兮麦渐渐,览周原兮黍离离。黍麦之秀,黍麦之有。
无麦无禾,不耕胡取。白骨兮成溪,膏肉兮成泥。已焉哉!
想自古之如彼,匪斯今之可哀。死莫惩于既往,生胡保其将来。
东溟之滨,相夺相攘。杀人填海,浩浩不盈。轮回报复,此死彼生。
天假手于王师,使尽殪于秦坑。痛临渊而一吊,悲万古之茫茫。
翻译
释义/赏析
繁体原文
匪兕匪虎吾道非,鴝之鵒之侯不歸。山南山北靡有定,瀼東瀼西生計微。
頹牆宿莽露泥泥,荒田野菊秋菲菲。我止安息,我行安之。
噫籲嘻!過殷墟兮麥漸漸,覽周原兮黍離離。黍麥之秀,黍麥之有。
無麥無禾,不耕胡取。白骨兮成溪,膏肉兮成泥。已焉哉!
想自古之如彼,匪斯今之可哀。死莫懲於既往,生胡保其將來。
東溟之濱,相奪相攘。殺人填海,浩浩不盈。輪迴報復,此死彼生。
天假手於王師,使盡殪於秦坑。痛臨淵而一吊,悲萬古之茫茫。
翻译
释义/赏析