白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
原文
白蘋湘渚曲,绿筱剡溪口。
各在天一涯,信美非吾有。
何如此庭内,水竹交左右。
霜竹百千竿,烟波六七亩。
泓澄动阶砌,澹泞映户牖。
蛇皮细有纹,镜面清无垢。
主人过桥来,双童扶一叟。
恐污清泠波,尘缨先抖擞。
波上一叶舟,舟中一尊酒。
酒开舟不系,去去随所偶。
或绕蒲浦前,或泊桃岛后。
未拨落杯花,低冲拂面柳。
半酣迷所在,倚榜兀回首。
不知此何处,复是人寰否。
谁知始疏凿,几主相传受。
杨家去云远,田氏将非久。
天与爱水人,终焉落吾手。
翻译
释义/赏析
繁体原文
白蘋湘渚曲,綠筱剡溪口。
各在天一涯,信美非吾有。
何如此庭內,水竹交左右。
霜竹百千竿,煙波六七畝。
泓澄動階砌,澹濘映戶牖。
蛇皮細有紋,鏡面清無垢。
主人過橋來,雙童扶一叟。
恐污清泠波,塵纓先抖擻。
波上一葉舟,舟中一尊酒。
酒開舟不繫,去去隨所偶。
或繞蒲浦前,或泊桃島後。
未撥落杯花,低衝拂面柳。
半酣迷所在,倚榜兀回首。
不知此何處,復是人寰否。
誰知始疏鑿,幾主相傳受。
楊家去雲遠,田氏將非久。
天與愛水人,終焉落吾手。
翻译
释义/赏析