做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

大元敕赐龙兴寺大觉普慈广照无上帝师之碑(胆巴碑)

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《大元敕赐龙兴寺大觉普慈广照无上帝师之碑(胆巴碑)》 来自:《作品》

赵孟頫

元湖州人,字子昂,号松雪道人。宋宗室。幼聪敏,为文操笔立就。以父荫为真州司户参军,宋亡,家居。世祖征入朝,授兵部郎中,迁集贤直学士。帝欲使与闻中书政事,固辞。每见,必语及治道,多所裨益。累拜翰林学士承旨。卒谥文敏。诗文清邃奇逸,书法兼工篆、隶、行草,自成一家。绘画亦善山水、竹石、人物、鞍马、花鸟。有《松雪斋文集》。
原文

集贤学士资德大夫臣赵孟頫奉敕撰并书篆。 皇帝即位之元年,有诏:金刚上师胆巴,赐谥大觉普慈广照无上帝师,敕臣孟頫为文并书,刻石大都寺。五年,真定路龙兴寺僧迭凡八奏。师本住其寺,乞刻石寺中。复敕臣孟頫为文并书。臣孟頫预议,赐谥大觉以言乎师之体,普慈以言乎师之用,广照以言慧光之所照临,无上以言为帝者师。既奏,有旨:於义甚当。 谨按:师所生之地曰突甘斯旦麻,童子出家,事圣师绰理哲哇为弟子,受名胆巴。梵言胆巴,华言微妙。先受秘密戒法,继游西天竺国,徧参高僧,受经律论。繇是深入法海,博采道要,显密两融,空实兼照,独立三界,示众标的。 至元七年,与帝师巴思八俱至中国。帝师者,乃圣师之昆弟子也。帝师告归西蕃,以教门之事属之於师,始於五台山建立道场,行秘密咒法,作诸佛事,祠祭摩诃伽剌。持戒甚严,昼夜不懈,屡彰神异,赫然流闻。 自是德业隆盛,人天归敬。武宗皇帝、皇伯晋王及今皇帝、皇太后皆从受戒法,下至诸王将相贵人,委重宝为施身,执弟子礼,不可胜纪。 龙兴寺建於隋世,寺有金铜大悲菩萨像。五代时契丹入镇州,纵火焚寺,像毁於火,周人取其铜以铸钱。宋太祖伐河东,像已毁,为之叹息。僧可传言,寺有复兴之谶。於是为降诏复造,其像高七十三尺,建大阁三重以覆之。旁翼之以两楼,壮丽奇伟,世未有也。繇是龙兴遂为河朔名寺。方营阁,有美木自五台山颊龙河流出,计其长短小大多寡之数,与阁材尽合,诏取以赐。僧惠演为之记。 师始来东土,寺讲主僧宣微大师普整、雄辩大师永安等,即礼请师为首住持。 元贞元年正月,师忽谓众僧曰:将有圣人兴起山门。即为梵书奏徽仁裕圣皇太后,奉今皇帝为大功德主,主其寺。复谓众僧曰:汝等继今,可日讲《妙法莲华经》,孰复相代,无有已时。用召集神灵拥护圣躬,受无量福。香华果饵之费,皆度我私财。且预言圣德有受命之符。 至大元年,东宫既建,以旧邸田五十顷赐寺为常住业。师之所言,至此皆验。 大德七年,师在上都弥陁院入般涅盘,现五色宝光,获舍利无数。 皇元一统天下,西蕃上师至中国不绝,操行谨严具智慧神通,无如师者。臣孟頫为之颂曰:师从无始劫,学道不退转。 十方诸如来,一一所受记。来世必成佛,住娑婆世界。演说无量义,身为帝王师。度脱一切众,黄金为宫殿。 七宝妙庄严,种种诸珍异。供养无不备,建立大道场。邪魔及外道,破灭无踪迹。法力所护持,国土保安静。皇帝皇太后,寿命等天地。王宫诸眷属,下至於含生。归依法力故,皆证佛菩提。成就众善果,获无量福德。臣作如是言,传布於十方。下及未来世,赞叹不可尽。 延祐三年□月立石。

翻译
释义/赏析
胆巴:元代前期僧人,西番突甘斯旦麻人,世宗时被封为国师,仁宗皇庆间,追号大觉普慈广照无上胆巴帝师。元史卷二百二《释老传》记载:“时又有国师丹巴者,一名衮扎克喇。实西番托果斯塔玛人。幼从西天竺果达木实哩传习梵秘,得其法要。中统间,帝师帕克斯巴荐之。时怀孟大旱,世祖命祷之,立雨。又呪食投龙湫,顷之,奇花异果上尊涌出波面,取以上进。世祖大悦。至元末,以不容於时相僧格,力请西归。既复召还,谪之潮州。时枢密副使页特密实镇潮,而妻得竒疾。丹巴以所持数珠加其身即愈。又尝为页特密实言异梦。及己还朝,期后皆验。元贞间,海都犯西番界,成宗命祷於玛哈噶拉神,已而捷书果至。又为成宗祷疾遄愈,赐与甚厚。且诏分御前校尉十人为之导从。成宗北巡,命丹巴以象舆前导,过云州语诸弟子曰:此地有灵怪,恐惊乘舆,当密持神呪以厌之。未几,风雨大至,众咸震惧,惟幄殿无虞。复赐碧钿杯一。大徳七年夏卒。皇庆间,追号大觉普惠广照无上丹巴帝师。”
繁体原文
集賢學士資德大夫臣趙孟頫奉敕撰並書篆。 皇帝即位之元年,有詔:金剛上師膽巴,賜諡大覺普慈廣照無上帝師,敕臣孟頫爲文並書,刻石大都寺。五年,真定路龍興寺僧迭凡八奏。師本住其寺,乞刻石寺中。復敕臣孟頫爲文並書。臣孟頫預議,賜諡大覺以言乎師之體,普慈以言乎師之用,廣照以言慧光之所照臨,無上以言爲帝者師。既奏,有旨:於義甚當。 謹按:師所生之地曰突甘斯旦麻,童子出家,事聖師綽理哲哇爲弟子,受名膽巴。梵言膽巴,華言微妙。先受祕密戒法,繼遊西天竺國,徧參高僧,受經律論。繇是深入法海,博採道要,顯密兩融,空實兼照,獨立三界,示衆標的。 至元七年,與帝師巴思八俱至中國。帝師者,乃聖師之昆弟子也。帝師告歸西蕃,以教門之事屬之於師,始於五臺山建立道場,行祕密咒法,作諸佛事,祠祭摩訶伽剌。持戒甚嚴,晝夜不懈,屢彰神異,赫然流聞。 自是德業隆盛,人天歸敬。武宗皇帝、皇伯晉王及今皇帝、皇太后皆從受戒法,下至諸王將相貴人,委重寶爲施身,執弟子禮,不可勝紀。 龍興寺建於隋世,寺有金銅大悲菩薩像。五代時契丹入鎮州,縱火焚寺,像毀於火,周人取其銅以鑄錢。宋太祖伐河東,像已毀,爲之嘆息。僧可傳言,寺有復興之讖。於是爲降詔復造,其像高七十三尺,建大閣三重以覆之。旁翼之以兩樓,壯麗奇偉,世未有也。繇是龍興遂爲河朔名寺。方營閣,有美木自五臺山頰龍河流出,計其長短小大多寡之數,與閣材盡合,詔取以賜。僧惠演爲之記。 師始來東土,寺講主僧宣微大師普整、雄辯大師永安等,即禮請師爲首住持。 元貞元年正月,師忽謂衆僧曰:將有聖人興起山門。即爲梵書奏徽仁裕聖皇太后,奉今皇帝爲大功德主,主其寺。復謂衆僧曰:汝等繼今,可日講《妙法蓮華經》,孰復相代,無有已時。用召集神靈擁護聖躬,受無量福。香華果餌之費,皆度我私財。且預言聖德有受命之符。 至大元年,東宮既建,以舊邸田五十頃賜寺爲常住業。師之所言,至此皆驗。 大德七年,師在上都彌陁院入般涅盤,現五色寶光,獲舍利無數。 皇元一統天下,西蕃上師至中國不絕,操行謹嚴具智慧神通,無如師者。臣孟頫爲之頌曰:師從無始劫,學道不退轉。 十方諸如來,一一所受記。來世必成佛,住娑婆世界。演說無量義,身爲帝王師。度脫一切衆,黃金爲宮殿。 七寶妙莊嚴,種種諸珍異。供養無不備,建立大道場。邪魔及外道,破滅無蹤跡。法力所護持,國土保安靜。皇帝皇太后,壽命等天地。王宮諸眷屬,下至於含生。歸依法力故,皆證佛菩提。成就衆善果,獲無量福德。臣作如是言,傳佈於十方。下及未來世,讚歎不可盡。 延祐三年□月立石。
翻译
释义/赏析
膽巴:元代前期僧人,西番突甘斯旦麻人,世宗時被封爲國師,仁宗皇慶間,追號大覺普慈廣照無上膽巴帝師。元史卷二百二《釋老傳》記載:“時又有國師丹巴者,一名袞扎克喇。實西番託果斯塔瑪人。幼從西天竺果達木實哩傳習梵祕,得其法要。中統間,帝師帕克斯巴薦之。時懷孟大旱,世祖命禱之,立雨。又呪食投龍湫,頃之,奇花異果上尊涌出波面,取以上進。世祖大悅。至元末,以不容於時相僧格,力請西歸。既復召還,謫之潮州。時樞密副使頁特密實鎮潮,而妻得竒疾。丹巴以所持數珠加其身即愈。又嘗爲頁特密實言異夢。及己還朝,期後皆驗。元貞間,海都犯西番界,成宗命禱於瑪哈噶拉神,已而捷書果至。又爲成宗禱疾遄愈,賜與甚厚。且詔分御前校尉十人爲之導從。成宗北巡,命丹巴以象輿前導,過雲州語諸弟子曰:此地有靈怪,恐驚乘輿,當密持神呪以厭之。未幾,風雨大至,衆鹹震懼,惟幄殿無虞。復賜碧鈿杯一。大徳七年夏卒。皇慶間,追號大覺普惠廣照無上丹巴帝師。”
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:30069726次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1