字履善,一字宋瑞,号文山。吉州庐陵(今江西吉安)人。宋理宗宝佑四年(公元1256年)中榜上第一名。在贾似道当权时受排挤。德佑元年(公元1275年),元军进攻临安,宋朝廷下诏征勤王兵。任赣州知州的文天祥组成万人的义军,北上守卫。景炎元年(公元1276年)任右丞相,被派往元军营谈判,被扣留。押解中在镇江逃出,得到人民的帮助,流亡至通州(今江苏南通),从海道到福建,与张世杰、陆秀夫等在福州拥生赵呈为帝,坚持抗元。景炎二年(公元1277年)进兵江西收复了几个县城,使抗元形势大力好转。但不久为元军所败,退入广东。祥兴元年(公元1278年)在五坡岭(今广东海丰北)被俘。元将张弘范叫他写信招张世杰投降,遭拒绝,书《过零丁洋》诗以明志。祥兴二年(公元1279年)被送到大都(今北京),囚三年,途经威胁利诱,始终不屈。至元十九年十二月初九日(公元1283年1月9日)在柴市被害,从容就义。
原文
同云笼覆,遍效原、一望苍茫无际。是处青山皆改色,姑射琼台初启。渔艇迷烟,樵柯失径,歉收点风霜厉。子猷短棹,三高祠畔堪系。
江城梦纪罗浮,踽步豪吟,东郭先生履。欲伴袁安营土室,高卧六花堆里。此是冰天,谁言水国,千古孤臣滋涕。芒苇首白,浑疑缟素刘季。
翻译
释义/赏析
繁体原文
同雲籠覆,遍效原、一望蒼茫無際。是處青山皆改色,姑射瓊臺初啓。漁艇迷煙,樵柯失徑,歉收點風霜厲。子猷短棹,三高祠畔堪系。
江城夢紀羅浮,踽步豪吟,東郭先生履。欲伴袁安營土室,高臥六花堆裏。此是冰天,誰言水國,千古孤臣滋涕。芒葦首白,渾疑縞素劉季。
翻译
释义/赏析