南宋著名豪放派词人、将领，济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（西元一一四〇年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县，时中原已陷于金。绍兴三十一年（西元一一六一年），海陵王南侵，稼轩趁机聚众二千，投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年（西元一一六二年）奉京命奏事建康，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，稼轩还至海州，约忠义军五十骑，径趋金营，缚张安国以归，献俘行在，改差签判江阴军，时年二十一岁。宋孝宗乾道四年（西元一一六八年）通判建康府。乾道时，累知滁州，宽征赋、招流散，教民兵、议屯田。历提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚使，淳熙中，知潭州兼湖南安抚使，创建「飞虎军」，雄镇一方。後再知隆兴府，任上因擅拨粮舟救荒，为言者论罢。宋光宗绍熙二年（西元一一九一年），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚使，未几又为谏官诬劾落职，居铅山。宋宁宗嘉泰三年（西元一二〇三年），起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年（西元一二〇四年），迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年（西元一二〇七年）召赴行在奏事，进枢密都承旨，未受命而病卒，年六十八。後赠少师，谥「忠敏」。稼轩擅长短句，以豪放为主，有「词中之龙」之称，与东坡并称「苏辛」，又与易安并称「济南二安」。平生力主抗金，「以恢复为志，以功业自许」，尝上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，然命运多舛，屡与当政之主和派政见不合，备受排挤，壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样，题材广阔，悲鬱沉雄又不乏细腻柔媚之处，更善化前人典故入词。现存词六百馀首，有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》，近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》，近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。
原文
道人元是，道家风、来作烟霞中物。翠幰裁犀遮不定，红透玲珑油壁。借得春工，惹将秋露，薰做江梅雪。我评花谱，便应推此为杰。
憔悴何处芳枝，十郎手种，看明年花发。坐断虚空香色界，不怕西风起灭。别驾风流，多情更要，簪满常娥发。等闲折尽，玉斧重倩修月。
翻译
释义/赏析
“再用前韵，和洪莘之通判丹桂词”：四卷本乙集作“用前韵，和丹桂”。
洪莘之：名？，洪迈长子。清·钱大昕《洪文敏公年谱》：“绍熙三年，长子？通判信州。”宋·洪迈《夷坚志·丁志·卷七·信州鹿鸣燕》条：“绍熙三年秋，信州解试，揭榜毕，当作鹿鸣燕以享随计之士。……时大儿通判州事，张振之监赡军酒库。”
道人：《列仙传·桂父》：“桂父者，象林人也。色黑而时白时黄时赤，南海人见而尊事之。常服桂及葵，以龟脑和之，千丸十斤桂，累世见之。今荆州之南尚有桂丸焉。”
翠幰（xiǎn）：饰以翠羽的车帷。唐·卢照邻《长安古意》诗：“隐隐朱城临玉道，遥遥翠幰没金堤。”
油壁：古人乘坐的一种车子。因车壁用油涂饰，故名。
花谱：记载四季花卉的书。宋·陈善《扪虱新话·诗评乃花谱》：“予尝与林邦翰论诗及四雨字句，邦翰云：‘“梨花一枝春带雨”句虽佳，不免有脂粉气，不似“朱帘暮卷西山雨”，多少豪杰。’予因谓乐天句似茉莉花，王勃句似含笑花，李长吉‘桃花乱落如红雨’似檐葡花。而王荆公以为总不似‘院落深沉杏花雨’，乃似阇提花。邦翰抚掌曰：‘吾子此论不独诗评，乃花谱也。’”
“十郎手种”句：未详。
坐断：即坐定、住定之意。四卷本乙集作“坐对”。
别驾：官名。汉置，为州刺吏的佐史。从刺史行部，别乘传车，故称。宋初削藩镇权，命朝臣通判州军事，与知州知军共治政事，改称通判。
“别驾风流”句：宋·苏轼《与梁左藏会饮傅国博家》诗：“风流别驾贵公子，欲把笙歌暖锋镝。”。傅时为通判。
常娥：四卷本乙集作“姮娥”。
玉斧：唐·段成式《酉阳杂俎·前集·卷一·天呎（chǐ）》：“大和中，郑仁本表弟，不记姓名，常与一王秀才游嵩山，扪萝越涧，境极幽后，遂迷归路。将暮，不知所之。徙倚间，忽觉丛中鼾睡声，披榛窥之，见一人布衣，甚洁白，枕一幞物，方眠熟。即呼之，曰：‘某偶入此径，迷路，君知向官道否？’其人举首略视，不应，复寝。又再三呼之，乃起坐，顾曰：‘来此。’二人因就之，且问其所自。其人笑曰：‘君知月乃七宝合成乎？月势如丸，其影，日烁其凸处也。常有八万二千户修之，予即一数。’因开幞，有斤凿数事，玉屑饭两裹，授与二人曰：‘分食此。虽不足长生，可一生无疾耳。’乃起二人，指一支径：‘但由此，自合官道矣。’言已不见。”宋·王安石《题扇》诗：“玉斧修成宝月圆，月边仍有女乘鸾。”
繁体原文
道人元是，道家風、來作煙霞中物。翠幰裁犀遮不定，紅透玲瓏油壁。借得春工，惹將秋露，薰做江梅雪。我評花譜，便應推此爲傑。
憔悴何處芳枝，十郎手種，看明年花發。坐斷虛空香色界，不怕西風起滅。別駕風流，多情更要，簪滿常娥髮。等閒折盡，玉斧重倩修月。
翻译
释义/赏析
「再用前韻，和洪莘之通判丹桂詞」：四卷本乙集作「用前韻，和丹桂」。
洪莘之：名？，洪邁長子。清·錢大昕《洪文敏公年譜》：「紹熙三年，長子？通判信州。」宋·洪邁《夷堅志·丁志·卷七·信州鹿鳴燕》條：「紹熙三年秋，信州解試，揭榜畢，當作鹿鳴燕以享隨計之士。……時大兒通判州事，張振之監贍軍酒庫。」
道人：《列仙傳·桂父》：「桂父者，象林人也。色黑而時白時黃時赤，南海人見而尊事之。常服桂及葵，以龜腦和之，千丸十斤桂，累世見之。今荊州之南尚有桂丸焉。」
翠幰（xiǎn）：飾以翠羽的車帷。唐·盧照鄰《長安古意》詩：「隱隱朱城臨玉道，遙遙翠幰沒金堤。」
油壁：古人乘坐的一種車子。因車壁用油塗飾，故名。
花譜：記載四季花卉的書。宋·陳善《捫蝨新話·詩評乃花譜》：「予嘗與林邦翰論詩及四雨字句，邦翰云：『「梨花一枝春帶雨」句雖佳，不免有脂粉氣，不似「朱簾暮卷西山雨」，多少豪傑。』予因謂樂天句似茉莉花，王勃句似含笑花，李長吉『桃花亂落如紅雨』似簷葡花。而王荊公以爲總不似『院落深沉杏花雨』，乃似闍提花。邦翰撫掌曰：『吾子此論不獨詩評，乃花譜也。』」
「十郎手種」句：未詳。
坐斷：即坐定、住定之意。四卷本乙集作「坐對」。
別駕：官名。漢置，爲州刺吏的佐史。從刺史行部，別乘傳車，故稱。宋初削藩鎮權，命朝臣通判州軍事，與知州知軍共治政事，改稱通判。
「別駕風流」句：宋·蘇軾《與梁左藏會飲傅國博家》詩：「風流別駕貴公子，欲把笙歌暖鋒鏑。」。傅時爲通判。
常娥：四卷本乙集作「姮娥」。
玉斧：唐·段成式《酉陽雜俎·前集·卷一·天呎（chǐ）》：「大和中，鄭仁本表弟，不記姓名，常與一王秀才遊嵩山，捫蘿越澗，境極幽後，遂迷歸路。將暮，不知所之。徙倚間，忽覺叢中鼾睡聲，披榛窺之，見一人布衣，甚潔白，枕一幞物，方眠熟。即呼之，曰：『某偶入此徑，迷路，君知向官道否？』其人舉首略視，不應，復寢。又再三呼之，乃起坐，顧曰：『來此。』二人因就之，且問其所自。其人笑曰：『君知月乃七寶合成乎？月勢如丸，其影，日爍其凸處也。常有八萬二千戸修之，予即一數。』因開幞，有斤鑿數事，玉屑飯兩裹，授與二人曰：『分食此。雖不足長生，可一生無疾耳。』乃起二人，指一支徑：『但由此，自合官道矣。』言已不見。」宋·王安石《題扇》詩：「玉斧修成寶月圓，月邊仍有女乘鸞。」
