欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
原文
浅山嶙嶙,乱石矗矗,山石硗聱车碌碌。山势盘斜随涧谷,侧辙倾辕如欲覆。
出乎两崖之隘口,忽见百里之平陆。坡长坂峻牛力疲,天寒日暮人心速。
杨褒忍饥官太学,得钱买此才盈幅。爱其树老石硬,山回路转。
高下曲直,横斜隐见。妍媸向背各有态,远近分毫皆可辨。
自言昔有数家笔,画古传多名姓失。
后来见者知谓谁,乞诗梅老聊称述。古画画意不画形,梅诗咏物无隐情。
忘形得意知者寡,不若见诗如见画。乃知杨生真好奇,此画此诗兼有之。
乐能自足乃为富,岂必金玉名高赀。朝看画,暮读诗,杨生得此可不饥。
翻译
释义/赏析
繁体原文
淺山嶙嶙,亂石矗矗,山石磽聱車碌碌。山勢盤斜隨澗谷,側轍傾轅如欲覆。
出乎兩崖之隘口,忽見百里之平陸。坡長阪峻牛力疲,天寒日暮人心速。
楊褒忍飢官太學,得錢買此才盈幅。愛其樹老石硬,山迴路轉。
高下曲直,橫斜隱見。妍媸向背各有態,遠近分毫皆可辨。
自言昔有數家筆,畫古傳多名姓失。
後來見者知謂誰,乞詩梅老聊稱述。古畫畫意不畫形,梅詩詠物無隱情。
忘形得意知者寡,不若見詩如見畫。乃知楊生真好奇,此畫此詩兼有之。
樂能自足乃爲富,豈必金玉名高貲。朝看畫,暮讀詩,楊生得此可不飢。
翻译
释义/赏析