张耒，字文潜，号柯山，祖籍亳州谯县（安徽亳县），生于楚州淮阴（江苏省淮安市淮阴区）。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人，人称张右史，晚年旅居陈州（河南省淮阳），陈州古地名为宛丘，故又称宛丘先生，因张耒“仪观甚伟，魁梧逾常”，人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州，得到苏辙指点，并经苏辙引荐入苏轼门下，与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
我虽不知文，尝闻于达者。
文以意为车，意以文为马。
理强意乃胜，气盛文如驾。
理惟当即止，妄说即虚假。
气如决江河，势盛乃倾泻。
文莫如六经，此道亦不舍。
但于文最高，窥不见隙罅。
故令后世儒，其能及者寡。
文章古亦众，其道则一也。
譬如张众乐，要以归之雅。
区区为对偶，此格最污下。
求之古无有，欲学固未暇。
君为时俊髦，我老安苟且。
聊献师所传，无以吾言野。
翻译
释义/赏析
繁体原文
我雖不知文，嘗聞於達者。
文以意爲車，意以文爲馬。
理強意乃勝，氣盛文如駕。
理惟當即止，妄說即虛假。
氣如決江河，勢盛乃傾瀉。
文莫如六經，此道亦不捨。
但於文最高，窺不見隙罅。
故令後世儒，其能及者寡。
文章古亦衆，其道則一也。
譬如張衆樂，要以歸之雅。
區區爲對偶，此格最污下。
求之古無有，欲學固未暇。
君爲時俊髦，我老安苟且。
聊獻師所傳，無以吾言野。
翻译
释义/赏析
