黄遵宪（1848年4月27日-1905年3月28日）汉族客家人，字公度，别号人境庐主人，清朝诗人，外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州，1876年中举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原文
天龙不飞海蛟起，遥斥洛州为刺史。万事萧闲署大夫，仍世风流作天子。
无愁天子安乐公，黄屋左纛夸豪雄。当时十国均佞佛，此国佞佛尤能工。
八万四千塔何处，敕司特用乌金铸。石趺铁盖花四围，宫使沙门名列署。
千家设供争饭僧，百姓烧指添然灯。一州政得如斗大，亦造窣堵高层层。
此塔周围佛千位，十方弟子同瞻礼。宝林铜钟广欢缘，云华石室谁作记？
坐花共数莲几枝，剔锈尚余铭百字。下言人鬼共安康，上祝国皇寿千岁。
噫嘻刘氏五十年，一方岭蛋殊可怜。画地为牢聚蛇毒，杀人下酒垂蛟涎。
离宫深处即地狱，铁床汤镬穷烹煎。兔丝吞骨龙作醢，诸刘遗种无一全。
人人被发欲上诉，亡魂怨魄谁解冤？编玉为堂柱念四，媚川采珠人八千。
垒山日输赎罪石，入城亦费导行钱。钱王媚佛善搜括，比此尚觉差安便。
卖儿贴妇竭膏血，一塔岂有功德缘！尔时王此昏荒国，方诩极乐忉利天。
红云张宴饱荔子，素馨如雪堆花田。朝出呼鸾引幢盖，暮归走马委珠钿。
鱼英供壶甘露味，翠屏舞镜春风颠。大体双双学猪媚，微行侧侧携蟾仙。
楼罗检历纵嬉戏，候窗设监酣醉眠。女巫霞裾坐决事，彼昏只倚常侍贤。
自谓此乐千万岁，还丹不服贪流连。谁知执梃降王长，屈指造塔刚七年。
星流雨至时事改，风轮转劫无不坏。铜壶滴漏几须臾，倏忽到今九百载。
金蚕往往卖珠市，玉鱼时时出银海。康陵荒废马坟空，此塔金身岿然在。
赐田补钵亦荒芜，废像模铜失光彩。人间理乱百不闻，菩萨低眉犹故态。
吁嗟乎，佛虽无福亦无殃，而今宗教多荒唐。木铎广招诸弟子，白绢妄说空家乡。
中西同异久积愤，一朝糜烂如蜩螗。谁人秉国竟养盗，坐引强敌侵畿疆？
天魔纷扰修罗战，神兵六甲走且僵。大千破碎六种动，恐与佛国同沦亡。
长安北望泪如泻，空亭徘徊夕阳下，问佛不言佛羊哑。
赵佗窃号何真降，孰能保此一方者？
翻译
释义/赏析
繁体原文
天龍不飛海蛟起，遙斥洛州爲刺史。萬事蕭閒署大夫，仍世風流作天子。
無愁天子安樂公，黃屋左纛誇豪雄。當時十國均佞佛，此國佞佛尤能工。
八萬四千塔何處，敕司特用烏金鑄。石趺鐵蓋花四圍，宮使沙門名列署。
千家設供爭飯僧，百姓燒指添然燈。一州政得如斗大，亦造窣堵高層層。
此塔周圍佛千位，十方弟子同瞻禮。寶林銅鐘廣歡緣，雲華石室誰作記？
坐花共數蓮幾枝，剔鏽尚餘銘百字。下言人鬼共安康，上祝國皇壽千歲。
噫嘻劉氏五十年，一方嶺蛋殊可憐。畫地爲牢聚蛇毒，殺人下酒垂蛟涎。
離宮深處即地獄，鐵牀湯鑊窮烹煎。兔絲吞骨龍作醢，諸劉遺種無一全。
人人被髮欲上訴，亡魂怨魄誰解冤？編玉爲堂柱念四，媚川採珠人八千。
壘山日輸贖罪石，入城亦費導行錢。錢王媚佛善蒐括，比此尚覺差安便。
賣兒貼婦竭膏血，一塔豈有功德緣！爾時王此昏荒國，方詡極樂忉利天。
紅雲張宴飽荔子，素馨如雪堆花田。朝出呼鸞引幢蓋，暮歸走馬委珠鈿。
魚英供壺甘露味，翠屏舞鏡春風顛。大體雙雙學豬媚，微行側側攜蟾仙。
樓羅檢歷縱嬉戲，候窗設監酣醉眠。女巫霞裾坐決事，彼昏只倚常侍賢。
自謂此樂千萬歲，還丹不服貪流連。誰知執梃降王長，屈指造塔剛七年。
星流雨至時事改，風輪轉劫無不壞。銅壺滴漏幾須臾，倏忽到今九百載。
金蠶往往賣珠市，玉魚時時出銀海。康陵荒廢馬墳空，此塔金身巋然在。
賜田補鉢亦荒蕪，廢像模銅失光彩。人間理亂百不聞，菩薩低眉猶故態。
吁嗟乎，佛雖無福亦無殃，而今宗教多荒唐。木鐸廣招諸弟子，白絹妄說空家鄉。
中西同異久積憤，一朝糜爛如蜩螗。誰人秉國竟養盜，坐引強敵侵畿疆？
天魔紛擾修羅戰，神兵六甲走且僵。大千破碎六種動，恐與佛國同淪亡。
長安北望淚如瀉，空亭徘徊夕陽下，問佛不言佛羊啞。
趙佗竊號何真降，孰能保此一方者？
翻译
释义/赏析
