黄遵宪（1848年4月27日-1905年3月28日）汉族客家人，字公度，别号人境庐主人，清朝诗人，外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州，1876年中举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原文
斜阳照空林，徘徊未忍去。
多恋究多累，掉头未可住。
我生二十年，初受尘垢污。
家计竭中乾，俗状作先驱。
飞鸟求枝楼，三匝方绕树。
大海泛浮萍，归根定何处？
渺茫发大愿，天意肯轻付。
况今千里来，担簦期一遇。
行锁矮屋中，蒸甑热毒注。
密如营窠蜂，困似涸辙鲋。
走雷转肠鸣，渴水乞沫呴。
谁能出尘世，一脱束缚苦？
回头望此湖，万顷迷烟雾。
梦魂时一游，且记湖边路。
翻译
释义/赏析
繁体原文
斜陽照空林，徘徊未忍去。
多戀究多累，掉頭未可住。
我生二十年，初受塵垢污。
家計竭中乾，俗狀作先驅。
飛鳥求枝樓，三匝方繞樹。
大海泛浮萍，歸根定何處？
渺茫發大願，天意肯輕付。
況今千里來，擔簦期一遇。
行鎖矮屋中，蒸甑熱毒注。
密如營窠蜂，困似涸轍鮒。
走雷轉腸鳴，渴水乞沫呴。
誰能出塵世，一脫束縛苦？
回頭望此湖，萬頃迷煙霧。
夢魂時一遊，且記湖邊路。
翻译
释义/赏析
