张先,字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间,曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
原文
积水涵虚上下清,几家门静岸痕平。
浮萍破处见山影,小艇归时闻棹声。
入郭僧寻尘里去,过桥人似鉴中行。
已凭暂雨添秋色,莫放修林碍月生。
翻译
释义/赏析
小艇:《安陆集》作「草艇」。
棹声:丛话作「野声」。
修林:《安陆集》作「修芦」。
繁体原文
積水涵虛上下清,幾家門靜岸痕平。
浮萍破處見山影,小艇歸時聞棹聲。
入郭僧尋塵裏去,過橋人似鑑中行。
已憑暫雨添秋色,莫放修林礙月生。
翻译
释义/赏析
小艇:《安陸集》作「草艇」。
棹聲:叢話作「野聲」。
修林:《安陸集》作「修蘆」。