黄遵宪（1848年4月27日-1905年3月28日）汉族客家人，字公度，别号人境庐主人，清朝诗人，外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州，1876年中举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原文
酌君以葡萄千斛之酒，赠君以玫瑰连理之花。饱君以波罗径尺之果，饮君以天竺小团之茶。
处君以琉璃层累之屋，乘君以通幰四望之车。送君以金丝压袖之服，延君以锦幔围墙之家。
红氍贴地灯耀壁，今夕大会来无遮。褰裳携手双双至，仙之人兮粉如麻。
绣衣曳地过七尺，白羽覆髻腾三叉。襜褕乍解双臂袒，旁缀缨络中宝珈。
细腰亭亭媚杨柳，窄靴簇簇团莲华。膳夫中庭献湩乳，乐人阶下鸣鼓笳。
诸天人龙尽来集，来自天汉通银槎。衣裳阑斑语言杂，康乐和亲欢不哗。
问我何为独不乐，侧身东望三咨嗟？
翻译
释义/赏析
繁体原文
酌君以葡萄千斛之酒，贈君以玫瑰連理之花。飽君以波羅徑尺之果，飲君以天竺小團之茶。
處君以琉璃層累之屋，乘君以通幰四望之車。送君以金絲壓袖之服，延君以錦幔圍牆之家。
紅氍貼地燈耀壁，今夕大會來無遮。褰裳攜手雙雙至，仙之人兮粉如麻。
繡衣曳地過七尺，白羽覆髻騰三叉。襜褕乍解雙臂袒，旁綴纓絡中寶珈。
細腰亭亭媚楊柳，窄靴簇簇團蓮華。膳夫中庭獻湩乳，樂人階下鳴鼓笳。
諸天人龍盡來集，來自天漢通銀槎。衣裳闌斑語言雜，康樂和親歡不譁。
問我何爲獨不樂，側身東望三諮嗟？
翻译
释义/赏析
