夏孙桐,咸丰七年(一八五七年)四月二十二日生。光绪十八年壬辰(1892)进士,选庶吉士,授编修,历官湖州、宁波、杭州等地知府。民国初入清史馆,嘉、道、咸、同四朝臣工列传及循吏、艺术两汇传,凡一百卷,并出其手。又佐徐世昌辑《晚晴簃诗汇》及《清儒学案》。工词,晚年多酬应之作,风格低回沉郁。亦能诗文。民国三十年(一九四一)十二月二十二日卒,年八十五。著有《观所尚斋文存》及《悔龛词》二卷。(以上据关赓麟撰行状)孙桐与朱祖谋为儿女亲家,祖谋尝言其从事倚声,实由孙桐诱导云。叶恭绰《广筐中词》谓“悔庵悔龛词填词极早,平生不事表暴,故知者较稀”。《悔龛词》收入《沧海遗音集》,续稿有龙氏忍寒庐刊本。生平事迹见《近三百年名家词选》、关廉徽《夏孙桐先生行述》。?
原文
玉簟润生,莲檠光掩,凉声惊破残睡。未秋先送爽,入耳烦歊洗。檐花定知暗坠。又芭蕉、傍阶敲碎。坐久添衣,吟阑迟漏,谁解寂寥意。
西窗语,归期未。早长安倦旅,今旧情异。竹山词笔老,更减中年矣。香沈梦醒凄迷候,念当日、南皮瓜李。偏不待,金风便、消魂此际。
翻译
释义/赏析
繁体原文
玉簟潤生,蓮檠光掩,涼聲驚破殘睡。未秋先送爽,入耳煩歊洗。檐花定知暗墜。又芭蕉、傍階敲碎。坐久添衣,吟闌遲漏,誰解寂寥意。
西窗語,歸期未。早長安倦旅,今舊情異。竹山詞筆老,更減中年矣。香沈夢醒悽迷候,念當日、南皮瓜李。偏不待,金風便、消魂此際。
翻译
释义/赏析