夏孙桐,咸丰七年(一八五七年)四月二十二日生。光绪十八年壬辰(1892)进士,选庶吉士,授编修,历官湖州、宁波、杭州等地知府。民国初入清史馆,嘉、道、咸、同四朝臣工列传及循吏、艺术两汇传,凡一百卷,并出其手。又佐徐世昌辑《晚晴簃诗汇》及《清儒学案》。工词,晚年多酬应之作,风格低回沉郁。亦能诗文。民国三十年(一九四一)十二月二十二日卒,年八十五。著有《观所尚斋文存》及《悔龛词》二卷。(以上据关赓麟撰行状)孙桐与朱祖谋为儿女亲家,祖谋尝言其从事倚声,实由孙桐诱导云。叶恭绰《广筐中词》谓“悔庵悔龛词填词极早,平生不事表暴,故知者较稀”。《悔龛词》收入《沧海遗音集》,续稿有龙氏忍寒庐刊本。生平事迹见《近三百年名家词选》、关廉徽《夏孙桐先生行述》。?
原文
独鹤东南飞,身迥心自违。
云霄纵高举,此去何时归。
虽脱牢笼患,却怜俦侣稀。
四顾廖廓外,不知曷所依。
上警霜露变,下视关河微。
鲲弦一再鼓,苦调知原希。
翻译
释义/赏析
繁体原文
獨鶴東南飛,身迥心自違。
雲霄縱高舉,此去何時歸。
雖脫牢籠患,卻憐儔侶稀。
四顧廖廓外,不知曷所依。
上警霜露變,下視關河微。
鯤弦一再鼓,苦調知原希。
翻译
释义/赏析