做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

榆河晓发

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《榆河晓发》 来自:《边塞》

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。
原文

朝晖开众山,遥见居庸关。云出三边外,风生万马间。征尘何日静,古戍几人闲。忽忆弃繻者,空惭旅鬓斑。

翻译
早晨的阳光让雾气消散,众山明朗;遥遥远望还能看见居庸关雄姿。云从北方边境冉冉飘荡过来;听到那风在千军万马间飒飒吹响。战斗时扬起的尘土什么时候才能停止,古老的戍楼几人能够空闲。忽然想到那些丢弃出入关口凭证的有志之士,再看自己双鬓斑白一事无成,真是惭愧。
释义/赏析
榆河:在令北京之北,地形险要,为明朝京城的北方锁钥。朝晖:早晨的阳光。开众山:雾气消散,众山明朗。居庸关:又称蓟门关、军都关,为长城要塞之一,在今北京昌平西北。征尘:指战斗时扬起的尘土。古戍:古老的戍楼。弃繻者:《汉书·终军传》载,“军从济南当诣博士,步入关,关吏予军繻。军问:‘以此何为?’吏曰:‘为复传,还当以合符。’军曰:‘大丈夫西游,终不复传还。’弃繻而去。”表示决心创立事业。后因用为年少立大志之典。 繻,古时用帛制成的出入关卡的凭证。▲
繁体原文
翻译
释义/赏析
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:30069726次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1