庾(yǔ)信,字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。
原文
风云俱惨惨,原野共茫茫。雪花开六出,冰珠映九光。还如驱玉马,暂似猎银獐。阵云全不动,寒山无物香。薛君一狐白,唐侯两肃霜。寒关日欲暮,披雪上河梁。
翻译
天上的风云都黯淡无光,原野山林一片茫茫。六瓣的雪花下了起来,冰凌仿佛九华灯映照下的珍珠。自己和坐骑已经变成银装素裹,仿佛在驱赶着玉马追逐银獐。天空中的阴云一动不动,寒冷的山上什么也没有。雪又像薛君(孟尝君)的白狐裘和唐侯(春秋时的唐成公)的马一样洁白。寒关的天色将要晚了,我迎着雪走上了桥。
释义/赏析
惨惨:昏暗的样子。银獐:是指白鹿。
繁体原文
翻译
释义/赏析