宋济州钜野（今山东省菏泽市钜野县）人，字元之。出身清寒，世代务农。从小发愤求学，五岁能诗。宋太宗太平兴国八年（西元九八三年）进士，授成武县主簿，尝于《吾志》诗抒志云：「吾生非不辰，吾志复不卑，致君望尧舜，学业根孔姬。」雍熙元年（西元九八四年），迁知长洲县。端拱元年（西元九八八年）召入京应中书试，擢右拾遗、直史馆，旋以《端拱箴》谏皇宫之奢。次年迁知制诰。淳化二年（西元九九一年），为徐骑省辨诬，贬商州（今陕西商县）团练副使。淳化五年（西元九九三年），再知制诰。至道元年（西元九九五年）兼翰林学士、知审官院兼通进银台封驳司，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。宋真宗即位，上疏言加强边防、减冗兵冗吏、严格选举、沙汰僧尼、谨防小人得势等五事。复知制诰。咸平元年（西元九九八年）预修《太祖实录》，以直笔犯讳，降知黄州（今湖北黄冈），故世称「王黄州」。谪黄州时，以骈散相间之《黄州新建小竹楼记》抒达观旷逸之胸怀。咸平四年（西元一〇〇三年）移知蕲州，未逾月而卒，年四十八。为人刚直，在官以敢言直谏称，尝誓言要「兼磨断佞剑，拟树直言旗」。王黄州为北宋诗文革新运动的先驱，工诗文，诗风朴素，散文平易，多反映社会现实。主诗学杜少陵、白乐天，文学韩昌黎、柳子厚。欧阳文忠甚慕王黄州，在滁州时瞻仰其画像，又作《书王元之画像侧》。苏东坡撰《王元之画像赞并序》称以「以雄风直道独立当世」，「耿然如秋霜夏日，不可狎玩」。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）、《五代史阙文》。《宋史·卷二百九十三·王禹偁传》。
原文
申湖在陕服，自昔名所重。
许昌遗唐律，人口尚传诵。
旧迹固蓁莽，胜概犹出众。
前年谪商于，过此方忧恐。
无暇濯溪泉，恻恻心甚痛。
量移还恩宥，方寸稍放纵。
故人孙汉公，勤恳事迎送。
柅车得三宿，延我入溪洞。
春残尚有蝶，夏首始见蝀。
朱樱实颇繁，黄鸟声亦哢。
地幽接府署，亭高瞰村垄。
萦砌水逶迤，入檐山巃嵷。
鲤翻自跃金，蜗曳烧馀汞。
石危君子介，昏乱小人勇。
虚凉集鸥鹭，爽垲无蚊蠓。
芰叶巧如剪，萍根密非种。
径苔自斑驳，岸草互蓊菶。
官酝绿开瓶，时果青出笼。
醉中猛别后，依约似一梦。
唯愁当要路，时复栖阘茸。
解梁虽近山，硗埆费耕墥。
常风有盬南，日夕尘塕埲。
云泉既辽远，草树非秀耸。
况兹炎蒸月，絷缚何所动。
缅怀八龙会，南溪与谁共。
棣萼本多才，甘棠应少讼。
枕簟与琴书，鸰原聊自奉。
篇章取李杜，讲贯本姬孔。
古文阅韩柳，特策开晁董。
清吹席上来，当暑闭冰冻。
菱脆擘琼枝，瓜甘浮蜜筒。
气秋绿筱战，露晓圆荷捧。
照湖小贺监，溪堂轻马总。
此景且不同，此怀可长恸。
平生好泉石，况复官散冗。
近闻田紫微，涟水许就俸。
援例苟得请，申湖当入用。
终老占溪居，卧看秋泉涌。
翻译
释义/赏析
繁体原文
申湖在陝服，自昔名所重。
許昌遺唐律，人口尚傳誦。
舊跡固蓁莽，勝概猶出衆。
前年謫商於，過此方憂恐。
無暇濯溪泉，惻惻心甚痛。
量移還恩宥，方寸稍放縱。
故人孫漢公，勤懇事迎送。
柅車得三宿，延我入溪洞。
春殘尚有蝶，夏首始見蝀。
朱櫻實頗繁，黃鳥聲亦哢。
地幽接府署，亭高瞰村壟。
縈砌水逶迤，入檐山巃嵷。
鯉翻自躍金，蝸曳燒餘汞。
石危君子介，昏亂小人勇。
虛涼集鷗鷺，爽塏無蚊蠓。
芰葉巧如剪，萍根密非種。
徑苔自斑駁，岸草互蓊菶。
官醞綠開瓶，時果青出籠。
醉中猛別後，依約似一夢。
唯愁當要路，時復棲闒茸。
解樑雖近山，磽埆費耕墥。
常風有盬南，日夕塵塕埲。
雲泉既遼遠，草樹非秀聳。
況茲炎蒸月，縶縛何所動。
緬懷八龍會，南溪與誰共。
棣萼本多才，甘棠應少訟。
枕簟與琴書，鴒原聊自奉。
篇章取李杜，講貫本姬孔。
古文閱韓柳，特策開晁董。
清吹席上來，當暑閉冰凍。
菱脆擘瓊枝，瓜甘浮蜜筒。
氣秋綠筱戰，露曉圓荷捧。
照湖小賀監，溪堂輕馬總。
此景且不同，此懷可長慟。
平生好泉石，況復官散冗。
近聞田紫微，漣水許就俸。
援例苟得請，申湖當入用。
終老佔溪居，臥看秋泉涌。
翻译
释义/赏析
