梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
推天以知命,自古岂不然。
桓魋及臧仓,尝毁圣与贤。
后人何蹈之,其事实好还。
君居麻源谷,学礼如郑玄。
声名久已大,籍籍四海传。
昨因丞相举,便谓升云烟。
朅来太学馆,食贫向三年。
忽怀枌榆下,归思独绵绵。
得告许暂往,落莫求楚船。
捋髯沧江上,仰看饥飞鸢。
谁识鹓雏志,閒诵庄叟篇。
喜问里中儿,重到旧林泉。
洗荡俗尘垢,焚烈跨马鞯。
不向世路去,徒取悉肠煎。
鸡豚粗可养,禾黍亦足田。
不惭莎衣虫,以叶自包缠。
及其饱满时,曷异冠貂蝉。
君意我强写,虽慕何由缘。
翻译
释义/赏析
繁体原文
推天以知命,自古豈不然。
桓魋及臧倉,嘗毀聖與賢。
後人何蹈之,其事實好還。
君居麻源谷,學禮如鄭玄。
聲名久已大,籍籍四海傳。
昨因丞相舉,便謂升雲煙。
朅來太學館,食貧向三年。
忽懷枌榆下,歸思獨綿綿。
得告許暫往,落莫求楚船。
捋髯滄江上,仰看飢飛鳶。
誰識鵷雛志,閒誦莊叟篇。
喜問裏中兒,重到舊林泉。
洗盪俗塵垢,焚烈跨馬韉。
不向世路去,徒取悉腸煎。
雞豚粗可養,禾黍亦足田。
不慚莎衣蟲,以葉自包纏。
及其飽滿時,曷異冠貂蟬。
君意我強寫,雖慕何由緣。
翻译
释义/赏析