张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。
原文
异乡倦旅,问扁舟东下,归期何日。琴剑空随身万里,天地谁非行客。李杜飘零,羊昙悲感,回首俱陈迹。羁怀难写,豆虫吟破孤寂。
柳外门掩疏阴,佳人何处,溪上蘋花白。留得一方无用月,隐隐山阳闻笛。旧雨不来,风流云散,惟有长相忆。雁书休寄,寸心分付梅驿。
翻译
释义/赏析
繁体原文
異鄉倦旅,問扁舟東下,歸期何日。琴劍空隨身萬里,天地誰非行客。李杜飄零,羊曇悲感,回首俱陳跡。羈懷難寫,豆蟲吟破孤寂。
柳外門掩疏陰,佳人何處,溪上蘋花白。留得一方無用月,隱隱山陽聞笛。舊雨不來,風流雲散,惟有長相憶。雁書休寄,寸心分付梅驛。
翻译
释义/赏析