晁端礼，北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。一说徙家彭门（今江苏徐州）。晁补之称他为十二叔，常与唱和。神宗熙宁六年（1073）举进士，历单州城武主簿、瀛州防御推官，知洺州平恩县（今河北邱县），官满授泰宁军节度推官，迁知大名府莘县事。因得罪上司，废徙达30年之久。
原文
萱草栏干，榴花庭院。悄无人语重帘卷。屏山掩梦不多时，斜风雨细江南岸。
昼漏初传，林莺百啭。日长暗记残香篆。洞房消息有谁知，几回欲问梁间燕。
翻译
释义/赏析
萱草：即黄花菜。夏秋开花。古人以为能使人忘忧。
屏山：画有山峦的屏风。
香篆：焚香出烟袅袅如篆字。
洞房消息：内室中的动静。
繁体原文
萱草欄干，榴花庭院。悄無人語重簾卷。屏山掩夢不多時，斜風雨細江南岸。
晝漏初傳，林鶯百囀。日長暗記殘香篆。洞房消息有誰知，幾回欲問樑間燕。
翻译
释义/赏析
萱草：即黃花菜。夏秋開花。古人以爲能使人忘憂。
屏山：畫有山巒的屏風。
香篆：焚香出煙嫋嫋如篆字。
洞房消息：內室中的動靜。
拓展阅读
这首词写一侍女，夏梦片刻，醒后犹细味梦中江南游程，但漏传莺啭，不禁又挂念需在炉中添香。而主人室内动静如何，则颇费猜疑。全词表现人物内心的寂寞无聊，婉转含蓄，细致入微。
查看译文鉴赏全文
本篇由匿名网友上传,原作无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：www.ciziyun.com
萱草：即黄花菜。夏秋开花。古人以为能使人忘忧。
屏山：画有山峦的屏风。
香篆：焚香出烟袅袅如篆字。
洞房消息：内室中的动静。
查看译文鉴赏全文
本篇由匿名网友上传,原作无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：www.ciziyun.com
