欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
原文
当春种花唯恐迟,我独种菊君勿诮。
春枝满园烂张锦,风雨须臾落颠倒。
看多易厌情不专,斗紫誇红随俗好。
豁然高秋天地肃,百物衰零谁暇吊。
君看金蕊正芬敷,晓日浮霜相照耀。
煌煌正色秀可餐,蔼蔼清香寒愈峭。
高人避喧守幽独,淑女静容修窈窕。
方当摇落看转佳,慰我寂寥何以报。
时携一樽相就饮,如得贫交论久要。
我从多难壮心衰,迹与世人殊静躁。
种花勿种儿女花,老大安能逐年少。
翻译
释义/赏析
繁体原文
當春種花唯恐遲,我獨種菊君勿誚。
春枝滿園爛張錦,風雨須臾落顛倒。
看多易厭情不專,鬥紫誇紅隨俗好。
豁然高秋天地肅,百物衰零誰暇吊。
君看金蕊正芬敷,曉日浮霜相照耀。
煌煌正色秀可餐,藹藹清香寒愈峭。
高人避喧守幽獨,淑女靜容修窈窕。
方當搖落看轉佳,慰我寂寥何以報。
時攜一樽相就飲,如得貧交論久要。
我從多難壯心衰,跡與世人殊靜躁。
種花勿種兒女花,老大安能逐年少。
翻译
释义/赏析