南宋著名豪放派词人、将领，济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（西元一一四〇年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县，时中原已陷于金。绍兴三十一年（西元一一六一年），海陵王南侵，稼轩趁机聚众二千，投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年（西元一一六二年）奉京命奏事建康，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，稼轩还至海州，约忠义军五十骑，径趋金营，缚张安国以归，献俘行在，改差签判江阴军，时年二十一岁。宋孝宗乾道四年（西元一一六八年）通判建康府。乾道时，累知滁州，宽征赋、招流散，教民兵、议屯田。历提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚使，淳熙中，知潭州兼湖南安抚使，创建「飞虎军」，雄镇一方。後再知隆兴府，任上因擅拨粮舟救荒，为言者论罢。宋光宗绍熙二年（西元一一九一年），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚使，未几又为谏官诬劾落职，居铅山。宋宁宗嘉泰三年（西元一二〇三年），起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年（西元一二〇四年），迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年（西元一二〇七年）召赴行在奏事，进枢密都承旨，未受命而病卒，年六十八。後赠少师，谥「忠敏」。稼轩擅长短句，以豪放为主，有「词中之龙」之称，与东坡并称「苏辛」，又与易安并称「济南二安」。平生力主抗金，「以恢复为志，以功业自许」，尝上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，然命运多舛，屡与当政之主和派政见不合，备受排挤，壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样，题材广阔，悲鬱沉雄又不乏细腻柔媚之处，更善化前人典故入词。现存词六百馀首，有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》，近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》，近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。
原文
酒群花队，攀得短辕折。谁怜故山归梦，千里蓴羹滑。便整松江一棹，点检能言鸭。故人欢接。醉怀霜橘，堕地金圆醒时觉。
长喜刘郎马上，肯听诗书说。谁对叔子风流，直把曹刘压。更看君侯事业，不负平生学。离觞愁怯。送君归后，细写《茶经》煑香雪。
翻译
释义/赏析
“用陆氏事，送玉山令陆德隆侍亲东归吴中”句：四卷本甲集作“用陆氏事，送玉山令陆德隆。”。
陆德隆：疑为陆翼言，吴县人。
攀得短辕折：唐·欧阳询《艺文类聚·卷七十一·〈舟车部·舟部〉》：“《东观汉记》曰：‘第五伦为会稽守，为事徵，百姓攀辕扣马呼曰：“舍我何之？”第五伦密委去。百姓闻之，乘船追之，交错水中，其得民心如此。’”
故山归梦：唐·李商隐《归墅》诗：“故山归梦喜，先入读书堂。”
千里蓴羹滑：南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“陆机诣王武子（济），武子前置数斛羊酪，指以示陆曰：‘卿江东何以敌此？’陆云：‘有千里蓴羹，但未下盐豉耳！’”
“便整松江一棹，点检能言鸭。”句：用唐代陆龟蒙故事。比喻文人囊中虽无所有，但其才智足以惊人。唐·陆龟蒙《甫里集·卷二十·〈附录·杨文公谈苑〉》：“唐陆龟蒙善为赋，绝妙。……相传龟蒙多智数，狡狯，居笠泽。有内养自长安使杭州，舟出舍下，小童奴以小舟驱群鸭出，内养弹其一绿头雄鸭，折头。龟蒙遽舍出，大呼云：‘此绿鸭有异，善人言，适将献状本州，贡天子，今持此死鸭以诣官自言耳。’内养少长宫禁，不知外事，信然，甚惊骇，厚以金帛遗之，龟蒙乃止。因徐问龟蒙曰：‘此鸭能言？’龟蒙曰：‘常自呼其名。’巧捷类此。”宋·苏轼《戏书吴江三贤画像·陆龟蒙》诗：“千首文章二顷田，囊中未有一钱看；却因养得能言鸭，惊破王孙金弹丸。”宋·王十朋集注引程璌曰：“陆龟蒙有斗鸭一栏，颇极驯养。一旦驿使过焉，挟弹毙其尤者。龟蒙曰：‘此鸭善人言，见欲附苏州上进，使者奈何毙之？’使人惧，尽与橐中金，以窒其口。徐使问人语之状，龟蒙曰：‘能自呼名耳。’”
“故人欢接。醉怀霜橘，堕地金圆醒时觉。”句：《三国志·卷五十七·〈吴书·陆绩传〉》：“绩年六岁，于九江见袁术。术出橘，绩怀三枚，去，拜辞堕地，术谓曰：‘陆郎作宾客而怀橘乎？’绩跪答曰：‘欲归遗母。’术大奇之。”霜橘，四卷本作“双橘”。
“长喜刘郎马上，肯听诗书说。”句：《史记·卷九十七·陆贾传》：“陆生时时前说称诗书。高帝骂之曰：‘乃公居马上而得之，安事诗书！”陆生曰；“居马上得之，宁可以马上治之乎？且汤武逆取而以顺守之，文武并用，长久之术也。昔者吴王夫差、智伯极武而亡；秦任刑法不变，卒灭赵氏。乡使秦已并天下，行仁义，法先圣，陛下安得而有之？’”刘郎，指汉高帝。
“谁对叔子风流，直把曹刘压。”句：《晋书·卷三十四·羊祜传》：“羊祜，字叔子，泰山南城人也。……世吏二千石，至祜九世，并以清德闻。……帝将有灭吴之志，以祜为都督荆州诸军事、假节，散骑常侍、卫将军如故。祜率营兵出镇南夏，开设庠序，绥怀远近，甚得江汉之心。与吴人开布大信，降者欲去皆听之。……在军常轻裘缓带，身不被甲，铃閤之下，侍卫者不过十数人，而颇以畋渔废政。……吴西陵督步阐举城来降。吴将陆抗攻之甚急，诏祜迎阐。祜率兵五万出江陵，遣荆州刺史杨肇攻抗，不克，阐竟为抗所擒。祜与陆抗相对，使命交通，抗称祜之德量，虽乐毅、诸葛孔明不能过也。抗尝病，祜馈之药，抗服之无疑心。人多谏抗，抗曰：‘羊祜岂酖人者！’时谈以为华元、子反复见于今日。”曹刘，指曹魏与刘蜀。
不负平生学：《旧唐书·卷一百三十九·陆贽传》：“贽以受人主殊遇，不敢爱身，事有不可，极言无隐。朋友规之，以为太峻，贽曰：‘吾上不负天子，下不负吾所学，不恤其他。’”
细写《茶经》煑香雪：唐代陆羽字鸿渐，竟陵人。隐苕溪，杜门著书，有《茶经》三卷。
繁体原文
酒羣花隊，攀得短轅折。誰憐故山歸夢，千里蓴羹滑。便整松江一棹，點檢能言鴨。故人歡接。醉懷霜橘，墮地金圓醒時覺。
長喜劉郎馬上，肯聽詩書説。誰對叔子風流，直把曹劉壓。更看君侯事業，不負平生學。離觴愁怯。送君歸後，細寫《茶經》煑香雪。
翻译
释义/赏析
「用陸氏事，送玉山令陸德隆侍親東歸吳中」句：四卷本甲集作「用陸氏事，送玉山令陸德隆。」。
陸德隆：疑爲陸翼言，吳縣人。
攀得短轅折：唐·歐陽詢《藝文類聚·卷七十一·〈舟車部·舟部〉》：「《東觀漢記》曰：『第五倫爲會稽守，爲事徵，百姓攀轅扣馬呼曰：「捨我何之？」第五倫密委去。百姓聞之，乘船追之，交錯水中，其得民心如此。』」
故山歸夢：唐·李商隱《歸墅》詩：「故山歸夢喜，先入讀書堂。」
千里蓴羹滑：南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》：「陸機詣王武子（濟），武子前置數斛羊酪，指以示陸曰：『卿江東何以敵此？』陸云：『有千里蓴羹，但未下鹽豉耳！』」
「便整松江一棹，點檢能言鴨。」句：用唐代陸龜蒙故事。比喩文人囊中雖無所有，但其才智足以驚人。唐·陸龜蒙《甫里集·卷二十·〈附錄·楊文公談苑〉》》：「唐陸龜蒙善爲賦，絕妙。……相傳龜蒙多智數，狡獪，居笠澤。有內養自長安使杭州，舟出舍下，小童奴以小舟驅羣鴨出，內養彈其一綠頭雄鴨，折頭。龜蒙遽舍出，大呼云：『此綠鴨有異，善人言，適將獻狀本州，貢天子，今持此死鴨以詣官自言耳。』內養少長宮禁，不知外事，信然，甚驚駭，厚以金帛遺之，龜蒙乃止。因徐問龜蒙曰：『此鴨能言？』龜蒙曰：『常自呼其名。』巧捷類此。」宋·蘇軾《戲書吳江三賢畫像·陸龜蒙》詩：「千首文章二頃田，囊中未有一錢看；卻因養得能言鴨，驚破王孫金彈丸。」宋·王十朋集注引程璌曰：「陸龜蒙有鬭鴨一欄，頗極馴養。一旦驛使過焉，挾彈斃其尤者。龜蒙曰：『此鴨善人言，見欲附蘇州上進，使者奈何斃之？』使人懼，盡與橐中金，以窒其口。徐使問人語之狀，龜蒙曰：『能自呼名耳。』」
「故人歡接。醉懷霜橘，墮地金圓醒時覺。」句：《三國志·卷五十七·〈吳書·陸績傳〉》：「績年六歲，於九江見袁術。術出橘，績懷三枚，去，拜辭墮地，術謂曰：『陸郎作賓客而懷橘乎？』績跪答曰：『欲歸遺母。』術大奇之。」霜橘，四卷本作「雙橘」。
「長喜劉郎馬上，肯聽詩書說。」句：《史記·卷九十七·陸賈傳》：「陸生時時前說稱詩書。高帝罵之曰：『乃公居馬上而得之，安事詩書！」陸生曰；「居馬上得之，寧可以馬上治之乎？且湯武逆取而以順守之，文武並用，長久之術也。昔者吳王夫差、智伯極武而亡；秦任刑法不變，卒滅趙氏。鄉使秦已並天下，行仁義，法先聖，陛下安得而有之？』」劉郎，指汉高帝。
「誰對叔子風流，直把曹劉壓。」句：《晉書·卷三十四·羊祜傳》：「羊祜，字叔子，泰山南城人也。……世吏二千石，至祜九世，並以清德聞。……帝將有滅吳之志，以祜為都督荊州諸軍事、假節，散騎常侍、衛將軍如故。祜率營兵出鎮南夏，開設庠序，綏懷遠近，甚得江漢之心。與吳人開布大信，降者欲去皆聽之。……在軍常輕裘緩帶，身不被甲，鈴閤之下，侍衛者不過十數人，而頗以畋漁廢政。……吳西陵督步闡舉城來降。吳將陸抗攻之甚急，詔祜迎闡。祜率兵五萬出江陵，遣荊州刺史楊肇攻抗，不克，闡竟為抗所擒。祜與陸抗相對，使命交通，抗稱祜之德量，雖樂毅、諸葛孔明不能過也。抗嘗病，祜饋之藥，抗服之無疑心。人多諫抗，抗曰：『羊祜豈酖人者！』時談以為華元、子反復見於今日。」曹劉，指曹魏與劉蜀。
不負平生學：《舊唐書·卷一百三十九·陸贄傳》：「贄以受人主殊遇，不敢愛身，事有不可，極言無隱。朋友規之，以為太峻，贄曰：『吾上不負天子，下不負吾所學，不恤其他。』」
細寫《茶經》煑香雪：唐代陸羽字鴻漸，竟陵人。隱苕溪，杜門著書，有《茶經》三卷。
