许南英，两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年（1913）厦门鼓浪屿菽庄花园建成，林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」，许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列，甲申以前（光绪十年，1884）之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本，参照1962年台银本编校。
原文
紫云深秀郁磅礴，閒气特钟黄氏族。
文采风流世有人，历数殊难更以仆。
前有耆旧已云烟，独有今贤迈古贤。
弱冠一衿登首选，中年万贯满腰缠。
平生嗜好惟文墨，若论青紫何难得。
不辞泛海学陶朱，自愿输边同卜式。
造福无量惠祖乡，奇人干济侠人肠。
国恩三锡颁蒲谷，舆论交孚遍梓桑。
去冬阿母瑶池宴，四壁琳琅俱时彦。
霓裳旧谱舞仙鸾，琴瑟新婚宣尔燕。
强仕年华四十春，东山丝竹济时身。
遥知岳降崧生日，定有亚歌欧舞人。
菽庄旧有寿星会，论齿迂公最老大。
先生生日近迂公，准备花筵同一醉。
为公小集兴俱酣，清词丽句满琅函。
新诗聊当兕觥酒，珍重春风寄越南。
翻译
释义/赏析
繁体原文
紫雲深秀鬱磅礴，閒氣特鍾黃氏族。
文采風流世有人，歷數殊難更以僕。
前有耆舊已雲煙，獨有今賢邁古賢。
弱冠一衿登首選，中年萬貫滿腰纏。
平生嗜好惟文墨，若論青紫何難得。
不辭泛海學陶朱，自願輸邊同卜式。
造福無量惠祖鄉，奇人幹濟俠人腸。
國恩三錫頒蒲谷，輿論交孚遍梓桑。
去冬阿母瑤池宴，四壁琳琅俱時彥。
霓裳舊譜舞仙鸞，琴瑟新婚宣爾燕。
強仕年華四十春，東山絲竹濟時身。
遙知嶽降崧生日，定有亞歌歐舞人。
菽莊舊有壽星會，論齒迂公最老大。
先生生日近迂公，準備花筵同一醉。
爲公小集興俱酣，清詞麗句滿琅函。
新詩聊當兕觥酒，珍重春風寄越南。
翻译
释义/赏析
