许南英,两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年(1913)厦门鼓浪屿菽庄花园建成,林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」,许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列,甲申以前(光绪十年,1884)之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本,参照1962年台银本编校。
原文
信文章有价、名士无虚,傲樵尚未归去!史席重临,芗江再至,安砚依然龙署。徐孺文雄、胡瑗学粹、陈遵才裕。记曩日冷宦初来,著意朝萦夕虑。
搜罗新朝掌故,奈饥伧谣诼,佥壬含妒!负白石菽庄,牝掷千金挹注。斯文未丧、旧人尚在,伫看鸾翔凤翥。笑蹠犬高吠,神尧知否?自承谬误!
翻译
释义/赏析
繁体原文
信文章有價、名士無虛,傲樵尚未歸去!史席重臨,薌江再至,安硯依然龍署。徐孺文雄、胡瑗學粹、陳遵才裕。記曩日冷宦初來,著意朝縈夕慮。
蒐羅新朝掌故,奈飢傖謠諑,僉壬含妒!負白石菽莊,牝擲千金挹注。斯文未喪、舊人尚在,佇看鸞翔鳳翥。笑蹠犬高吠,神堯知否?自承謬誤!
翻译
释义/赏析