苏辙,字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼齐名,合称“三苏”。生平学问深受其父兄影响,以散文著称,擅长政论和史论,苏轼称其散文“汪洋澹泊,有一唱三叹之声,而其秀杰之气终不可没”。其诗力图追步苏轼,风格淳朴无华,文采少逊。苏辙亦善书,其书法潇洒自如,工整有序。著有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等行于世。
原文
小儿不知老人意,贺我明年四十二。
人生三十百事衰,四十已过良可知。
少年读书不晓事,坐谈王霸了不疑。
脂车秣马试长道,一日百里先自期。
不知中途有陷阱,山高日莫多棘茨。
长裾大袖足溯挽,却行欲返筋力疲。
蝮蛇当前猛虎后,脱身且免充朝饥。
归来掩卷泪如雨,平生读书空自误。
山中故人一长笑,布衣脱粟何所苦。
古人知非不嫌晚,朝来闻道行当返。
四十一岁不可言,四十二岁聊自还。
翻译
释义/赏析
繁体原文
小兒不知老人意,賀我明年四十二。
人生三十百事衰,四十已過良可知。
少年讀書不曉事,坐談王霸了不疑。
脂車秣馬試長道,一日百里先自期。
不知中途有陷阱,山高日莫多棘茨。
長裾大袖足溯挽,卻行欲返筋力疲。
蝮蛇當前猛虎後,脫身且免充朝飢。
歸來掩卷淚如雨,平生讀書空自誤。
山中故人一長笑,布衣脫粟何所苦。
古人知非不嫌晚,朝來聞道行當返。
四十一歲不可言,四十二歲聊自還。
翻译
释义/赏析