明苏州府吴县人,寓居上元。字华玉,号东桥居士。弘治九年进士。授广平知县。正德间为开封知府,忤太监廖堂,逮下锦衣狱,谪知全州。后累迁至南京刑部尚书,罢归。少负才名,与同里陈沂、王韦号金陵三俊,后又添朱应登并称四大家。诗以风调胜。晚岁家居,治息园,筑幸舍,延接胜流,江左名士推为领袖。有《息园》、《浮湘》、《山中集》、《凭几集》及《息园存稿诗》、《息园存稿文》、《国宝新编》、《近言》等。
原文
神尧御宇宙,举志法三王。
政始重养老,下诏闻万方。
昆邱寿谊翁,德俪四皓行。
年纪百十六,眉鬓若秋霜。
召之上殿见,作步甚康强。
清问得孝理,赐归教其乡。
郡有魏太守,治行尚循良。
老老率先训,宾主体相当。
降阶奉几杖,亲涤豆与觞。
临郊再拜送,观者尽称扬。
阖郡感滋化,斑白不自将。
老翁既仙去,孙子皆淳庞。
明智诵诗书,强壮力耕桑。
三世并上寿,为国增休祥。
四世产玄孙,俊拔如凤凰。
三命作观察,肃肃振王纲。
信哉仁者后,终然柱岩廊。
乡里表厥宅,名曰世寿堂。
遐迩传盛美,作颂比丝篁。
蹇予附末响,朴拙匪成章。
太史倘有述,终始差较详。
翻译
释义/赏析
繁体原文
神堯御宇宙,舉志法三王。
政始重養老,下詔聞萬方。
昆邱壽誼翁,德儷四皓行。
年紀百十六,眉鬢若秋霜。
召之上殿見,作步甚康強。
清問得孝理,賜歸教其鄉。
郡有魏太守,治行尚循良。
老老率先訓,賓主體相當。
降階奉几杖,親滌豆與觴。
臨郊再拜送,觀者盡稱揚。
闔郡感滋化,斑白不自將。
老翁既仙去,孫子皆淳龐。
明智誦詩書,強壯力耕桑。
三世並上壽,爲國增休祥。
四世產玄孫,俊拔如鳳凰。
三命作觀察,肅肅振王綱。
信哉仁者後,終然柱巖廊。
鄉里表厥宅,名曰世壽堂。
遐邇傳盛美,作頌比絲篁。
蹇予附末響,樸拙匪成章。
太史倘有述,終始差較詳。
翻译
释义/赏析