南朝梁吴兴武康人,字休文,南朝史学家、文学家。沈璞子。幼遭家难,流寓孤贫,笃志好学,博通群籍,善属文。仕宋,为安西外兵参军。齐时,累迁国子祭酒,司徒左长史。与萧衍、谢朓等同在竟陵王萧子良西邸。入梁,拥立萧衍(梁武帝)有功,为尚书仆射,迁尚书令,转左光禄大夫。历仕三代,自负高才,昧于荣利,颇累清谈。后触怒武帝,受谴,忧惧而卒。谥隐。擅诗赋,与谢朓等创“永明体”诗。提出“声韵八病”之说,有《宋书》,《齐记》、《梁武记》等,均佚。明人辑有《沈隐侯集》。
原文
守山东,山东万岭郁青葱。
两溪共一泻,水洁望如空。
岸侧青莎被,岩间丹桂丛。
上瞻既隐轸,下睇亦溟濛。
远林响咆兽,近树聒鸣虫。
路出若溪右,涧吐金华东。
万仞倒危石,百丈注悬潀。
制曳写流电,奔飞似白虹。
洞井含清气,漏穴吐飞风。
玉窦膏滴沥,石乳室空笼。
峭崿途弥险,崖岨步才通。
余舍平生之所爱,欻暮年而此逢。
欲一去而不还,怅邹衣之未褫。
揖林壑之清旷,事氓俗之纷诡。
幸帝德之方升,值天纲之未毁。
既除旧而布新,故化民而俗徙。
播赵俗以南徂,扇齐风以东靡。
乳雉方可驯,流蝗庶能弭。
清心矫世浊,俭政革民侈。
秩满归白云,淹留事芝髓。
翻译
释义/赏析
繁体原文
守山東,山東萬嶺鬱靑葱。
兩溪共一瀉,水潔望如空。
岸側靑莎被,巖間丹桂叢。
上瞻旣隱軫,下睇亦溟濛。
遠林響咆獸,近樹聒鳴蟲。
路出若溪右,澗吐金華東。
萬仞倒危石,百丈注懸潀。
制曳寫流電,奔飛似白虹。
洞井含清氣,漏穴吐飛風。
玉竇膏滴瀝,石乳室空籠。
峭崿途彌險,崖岨步纔通。
余捨平生之所愛,欻暮年而此逢。
欲一去而不還,悵鄒衣之未褫。
揖林壑之清曠,事氓俗之紛詭。
幸帝德之方昇,値天綱之未毁。
旣除舊而布新,故化民而俗徙。
播趙俗以南徂,扇齊風以東靡。
乳雉方可馴,流蝗庶能弭。
清心矯世濁,儉政革民侈。
秩滿歸白雲,淹畱事芝髓。
翻译
释义/赏析