欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
原文
昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶渊明之卧舆,遇酒便留于道士。
况西湖之胜概,擅东颍之佳名。虽美景良辰,固多于高会。
而清风明月,幸属于闲人。并游或结于良朋,乘兴有时而独往。
鸣蛙暂听,安问属官而属私。曲水临流,自可一觞而一咏。
至欢然而会意,亦傍若于无人。乃知偶来常胜于特来,前言可信。
所有虽非于己有,其得已多。因翻旧阕之辞,写以新声之调,敢阵薄伎,聊佐清欢。
翻译
释义/赏析
繁体原文
昔者王子猷之愛竹,造門不問於主人,陶淵明之臥輿,遇酒便留於道士。
況西湖之勝概,擅東潁之佳名。雖美景良辰,固多於高會。
而清風明月,幸屬於閒人。並遊或結於良朋,乘興有時而獨往。
鳴蛙暫聽,安問屬官而屬私。曲水臨流,自可一觴而一詠。
至歡然而會意,亦傍若於無人。乃知偶來常勝於特來,前言可信。
所有雖非於己有,其得已多。因翻舊闋之辭,寫以新聲之調,敢陣薄伎,聊佐清歡。
翻译
释义/赏析